Темный режим

The Lost Children

Оригинал: Michael Jackson (Майкл Джексон)

Брошенные дети

Перевод: Олег Крутиков

We pray for our fathers, pray for our mothers

Мы молимся за наших отцов и матерей?

Wishing our families well

Желаем добра нашим семьям.

We sing songs for the wishing, of those who are kissing

Мы поем песни с пожеланиями для тех, кого целуем,

But not for the missing

Но не для пропавших без вести...

[Chorus 1:]

[Припев 1:]

So this one's for all the lost children

Поэтому эта песня для всех брошенных детей,

This one's for all the lost children

Эта песня для всех брошенных детей,

This one's for all the lost children, wishing them well

Эта песня для всех брошенных детей, пожелаем им добра

And wishing them home

И пожелаем им обрести дом...

When you sit there addressing, counting your blessings

Когда ты сидишь, адресуя свои многочисленные благословения,

Biding your time

Ожидая своего времени

When you lay me down sleeping and my heart is weeping

Когда ты укладываешь меня спать, мое сердце плачет,

Because I'm keeping a place

Потому что я храню в нём место...

[Chorus 2:]

[Припев 2:]

For all the lost children

Для всех брошенных детей,

This is for all the lost children

Это — для всех брошенных детей,

This one's for all the lost children, wishing them well

Эта песня для всех брошенных детей, пожелаем им добра!

And wishing them home home with their fathers,

Пожелаем им обрести дом, дом с их отцами,

Snug close and warm, loving their mothers

Уютный, близкий и теплый, любви их матерей...

I see the door simply wide open

Я вижу широко раскрытую дверь,

But no one can find thee

Но никто не может найти ее...

[Chorus 3:]

[Припев 3:]

So pray for all the lost children

Так помолитесь за всех брошенных детей,

Let's pray for all the lost children

Давайте помолимся за всех брошенных детей!

Just think of all the lost children, wishing them well

Просто подумайте обо всех брошенных детях, пожелайте им добра!

This is for all the lost children

Это — для всех брошенных детей,

This one's for all the lost children

Эта песня для всех брошенных детей!

Just think of all the lost children

Просто подумайте обо всех брошенных детях,

Wishing them well, and wishing them home

Пожелайте им добра, и пожелайте им обрести дом!

Видео

Другие переводы Michael Jackson (Майкл Джексон)

2 Bad
ABC
All I Need
Another Day
Another Part of Me
Baby Be Mine
Bad
Beat It
Behind the Mask
Ben
Best of Joy
Billie Jean
Black Or White
Blood on the Dancefloor
Blue Gangsta
Breaking News
Butterflies
Butterflies (Master Mix)
Can't Let Her Get Away
Childhood
Come Together
Cry
Dangerous
Dear Michael
Dirty Diana
Don't Stop Till You Get Enough
Don't Walk Away
Do You Know Where Your Children Are
D.S.
Earth Song
Elizabeth, I Love You
Fall Again
Farewell My Summer Love
For All Time
Ghosts
Girlfriend
Give in to Me
Gone Too Soon
Got to Be There
Happy
Heal the World
Heartbreaker
Heartbreak Hotel
Heaven Can Wait
HIStory
Hold My Hand
Hollywood Tonight
Human Nature
If You Don't Love Me
I Just Can't Stop Loving You
(I Like) the Way You Love Me
I'll Be There
I'm in Love Again
I Need You
In The Closet
Invincible
Is It Scary
I Wanna Be Where You Are
I Want You Back
Jam
Keep the Faith
Leave Me Alone
Liberian Girl
Little Susie
Love Never Felt So Good
Loving You
Man in the Mirror
Money
Monster
Morning Glow
Morphine
Much Too Soon
Music And Me
Off The Wall
One Day in Your Life
One More Chance
On the Line
Privacy
Remember the Time
Rock with You
Say Say Say
Scream
She Drives Me Wild
She's Out of My Life
Shout
Slave to the Rhythm
Smile
Smooth Criminal
Soldier Boy
Someone in the Dark
Someone Put Your Hand Out
Speechless
State of Shock
Stranger in Moscow
Streetwalker
Superfly Sister
Tabloid Junkie
The Girl Is Mine
The Lady in My Life
The Way You Make Me Feel
They Don't Care about Us
This Is It
This Time Around
Thriller
Unbreakable
Wanna Be Startin' Somethin'
We Are the World
We Are the World 25 for Haiti
We've Had Enough
Whatever Happens
Who Is It
Who's Loving You
Why
Why You Wanna Trip on Me
Will You Be There
Wings of My Love
Working Day And Night
You Are My Life
You Are Not Alone
You Rock My World