Темный режим

She Drives Me Wild

Оригинал: Michael Jackson (Майкл Джексон)

Она сводит меня с ума

Перевод: Вика Пушкина

She got the look

Она отлично выглядит,

She so fine

Она просто класс,

And you know damn well

И ты, черт возьми, прекрасно знаешь,

The girl will be mine

Что эта девушка будет моей.

She got the breaks

Она сногсшибательна,

She the scene

Она просто картинка,

And you know damn well

И ты, черт возьми, прекрасно знаешь,

She gives it to me

Что она уступит мне.

Black jeans and

Черные джинсы и

A turtleneck sweater

Свитер с высоким воротом,

I know the girl

Я знаю, что

Is fakin' 'cause

Эта девушка фальшивая,

I've seen her look better

Потому что я видел, она выглядит лучше.

She composition

Она — произведение искусства,

She statistical fact

Она — статистический факт,

She got ready

Она готова

For the willing

По желанию,

Got it sweaty in the back

У нее взмокшая спина.

(She's got ah...walkin in your direction,

(Она ах... Она идет в твоем направлении,

She's got ah...she's drivin me wild)

Она ах... Она сводит меня с ума

(She's got ah...walkin in your direction

Она ах... Она идет в твоем направлении,

She's got ah...she's drivin me wild)

Она ах... Она сводит меня с ума)

Come to the place

Приходим на место -

Shock tacy

Шок и экстаз,

And you know damn well

И ты, черт возьми, знаешь,

You know what I mean

Ты знаешь, что я имею ввиду.

Talk hot in the face

Жаркий разговор лицом к лицу,

One and 3.

Один и три.

Like a pleasure trip

Как приятное путешествие,

Like you've never seen

Которое ты никогда не видел.

Satin lace

Атласное кружево

And a paisley cut top

И топ в стиле пейсли,

The girl is waisting over

Девушка с обнаженной талией

And she knows

И она знает,

What she's got

Что у нее есть.

She got position

Она на своем месте в жизни,

She got what it takes

Она получила то, что требуется,

She got mojo

У нее есть эликсир

In her pocket

В кармане,

She got it ready

Она держит его наготове

Just in case

На всякий случай.

(She's got ah...walkin in your direction,

(Она ах... Она идет в твоем направлении,

She's got ah...she's drivin me wild)

Она ах... Она сводит меня с ума

That girl's my baby...Uh-huh

Эта моя девушка!

(She's got ah...walkin in your direction

Она ах... Она идет в твоем направлении,

She's got ah...she's drivin me wild)

Она ах... Она сводит меня с ума)

Please, no I can't take it

Пожалуйста, нет, я не выдержу,

She's drivin me wild

Она сводит меня с ума,

My life won't make it

Моя жизнь не выдержит.

You got me lookin like buckwheat (Ooh)

Я из-за тебя выгляжу гадко.

Hair blows every which way but me

Волосы развеваются повсюду, но для меня,

Far from a distance your looks are deadly

Твои взгляды издалека смертельны,

Walks and talks till I hear the medley

Прогулки и разговоры, я все еще слышу это попурри,

Oh it's like a temple that does cramp my style

О, это как храм, который ограничивает мой стиль.

She drives me wild

Она сводит меня с ума.

(She's got ah...)

(Она ах...)

(She's got ah...)

(Она ах...)

(She's got ah...walkin in your direction

(Она ах... Она идет в твоем направлении,

She's got ah...she's drivin me wild)

Она ах... Она сводит меня с ума)

That girl's my baby...

Эта моя девушка!

(She's got ah...walkin in your direction

(Она ах... Она идет в твоем направлении,

She's got ah...she's drivin me wild)

Она ах... Она сводит меня с ума)

(She's got ah...walkin in your direction

(Она ах... Она идет в твоем направлении,

She's got ah...she's drivin me wild)

Она ах... Она сводит меня с ума)

(She's got ah...walkin in your direction

(Она ах... Она идет в твоем направлении,

She's got ah...she's drivin me wild)

Она ах... Она сводит меня с ума)

(She's got ah...)

(Она ах...)

(She's got ah...)

(Она ах...)

That girl's my baby

Эта моя девушка!

(She's got ah...)

(Она ах...)

(She's got ah...)

(Она ах...)

She's got ah...)

(Она ах...)

(She's drivin me wild)

(Она сводит меня с ума)

Ooh! (She's got ah...walkin in your direction

(Она ах... Она идет в твоем направлении,

She's got ah...she's drivin me wild)

Она ах... Она сводит меня с ума)

(She's got ah...walkin in your direction,

(Она ах... Она идет в твоем направлении,

She's got ah...she's drivin me wild)

Она ах... Она сводит меня с ума)

(She's got ah...walkin in your direction

(Она ах... Она идет в твоем направлении,

She's got ah...she's drivin me wild)

Она ах... Она сводит меня с ума)

Видео

Другие переводы Michael Jackson (Майкл Джексон)

2 Bad
ABC
All I Need
Another Day
Another Part of Me
Baby Be Mine
Bad
Beat It
Behind the Mask
Ben
Best of Joy
Billie Jean
Black Or White
Blood on the Dancefloor
Blue Gangsta
Breaking News
Butterflies
Butterflies (Master Mix)
Can't Let Her Get Away
Childhood
Come Together
Cry
Dangerous
Dear Michael
Dirty Diana
Don't Stop Till You Get Enough
Don't Walk Away
Do You Know Where Your Children Are
D.S.
Earth Song
Elizabeth, I Love You
Fall Again
Farewell My Summer Love
For All Time
Ghosts
Girlfriend
Give in to Me
Gone Too Soon
Got to Be There
Happy
Heal the World
Heartbreaker
Heartbreak Hotel
Heaven Can Wait
HIStory
Hold My Hand
Hollywood Tonight
Human Nature
If You Don't Love Me
I Just Can't Stop Loving You
(I Like) the Way You Love Me
I'll Be There
I'm in Love Again
I Need You
In The Closet
Invincible
Is It Scary
I Wanna Be Where You Are
I Want You Back
Jam
Keep the Faith
Leave Me Alone
Liberian Girl
Little Susie
Love Never Felt So Good
Loving You
Man in the Mirror
Money
Monster
Morning Glow
Morphine
Much Too Soon
Music And Me
Off The Wall
One Day in Your Life
One More Chance
On the Line
Privacy
Remember the Time
Rock with You
Say Say Say
Scream
She's Out of My Life
Shout
Slave to the Rhythm
Smile
Smooth Criminal
Soldier Boy
Someone in the Dark
Someone Put Your Hand Out
Speechless
State of Shock
Stranger in Moscow
Streetwalker
Superfly Sister
Tabloid Junkie
The Girl Is Mine
The Lady in My Life
The Lost Children
The Way You Make Me Feel
They Don't Care about Us
This Is It
This Time Around
Thriller
Unbreakable
Wanna Be Startin' Somethin'
We Are the World
We Are the World 25 for Haiti
We've Had Enough
Whatever Happens
Who Is It
Who's Loving You
Why
Why You Wanna Trip on Me
Will You Be There
Wings of My Love
Working Day And Night
You Are My Life
You Are Not Alone
You Rock My World