Темный режим

Can't Let Her Get Away

Оригинал: Michael Jackson (Майкл Джексон)

Не могу позволить ей уйти

Перевод: Вика Пушкина

I thought she had to have it

Я думал, что она должна была знать это

Since the first time she came

С тех пор, как она пришла в первый раз.

Who knows the situation

Кто разберётся в ситуации?

Mysteries do remain

Тайны остаются.

And now I wonder why

И теперь интересно, почему

I breakdown when I cry

Я сорвался, когда я заплакал.

Is it something I said

Это из-за того, что я сказал,

Or is it just a lie

Или это просто ложь?

(is it just a lie)

(Это просто ложь)

I try so hard to love you

Я очень стараюсь любить тебя,

Some things take

Некоторые вещи отнимают

Time and shame

Время и вызывают чувство вины,

I think the whole world of you

Я думаю всегда только о тебе,

Your thoughts of me remain

Твои мысли обо мне остаются прежними.

I will play the fool for you

Я буду косить под дурака ради тебя,

I will change the rules for you

Я изменю правила ради тебя,

Just say it and I will do

Только скажи, и я всё сделаю.

Just make this thing come true

Только сделай так, чтобы это сбылось,

(make a dream come true)

(Пусть эта мечта сбудется).

If I let her get away

Если я позволю ей уйти -

Though I am begging

Хотя я умоляю,

On my knees

Стоя на коленях, -

I will be crying everyday

Я буду плакать каждый день,

Knowing the girl

Зная девушку,

That got away

Которая ушла...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I tried to mastermind it

Я пытался быть выше этого,

By saying let it be

Говоря: "Пусть будет так, как будет".

But everytime I did it

Но каждый раз, когда я делал это,

The hurt came back at me

Я вредил только себе.

I told you that I need you

Я сказал, что нуждаюсь в тебе,

A thousand times and why

Тысячу раз — ради чего?

I played the fool for you

Я косил под дурака ради тебя,

And still you said goodbye

А ты всё равно сказала "Прощай",

(still you said goodbye)

(Ты всё равно сказала "Прощай").

If I let her get away

Если я позволю ей уйти,

Then the world will

Тогда весь мир

Have to see

Увидит,

A fool who lives alone

Что дурак — тот, кто живёт один,

And the fool who

И дурак тот,

Set you free

Кто отпустил тебя.

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I have got the feeling

Я тоже чувствую...

Can not let go

Не могу отпустить...

Can not let go

Не могу отпустить...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

Видео

Другие переводы Michael Jackson (Майкл Джексон)

2 Bad
ABC
All I Need
Another Day
Another Part of Me
Baby Be Mine
Bad
Beat It
Behind the Mask
Ben
Best of Joy
Billie Jean
Black Or White
Blood on the Dancefloor
Blue Gangsta
Breaking News
Butterflies
Butterflies (Master Mix)
Childhood
Come Together
Cry
Dangerous
Dear Michael
Dirty Diana
Don't Stop Till You Get Enough
Don't Walk Away
Do You Know Where Your Children Are
D.S.
Earth Song
Elizabeth, I Love You
Fall Again
Farewell My Summer Love
For All Time
Ghosts
Girlfriend
Give in to Me
Gone Too Soon
Got to Be There
Happy
Heal the World
Heartbreaker
Heartbreak Hotel
Heaven Can Wait
HIStory
Hold My Hand
Hollywood Tonight
Human Nature
If You Don't Love Me
I Just Can't Stop Loving You
(I Like) the Way You Love Me
I'll Be There
I'm in Love Again
I Need You
In The Closet
Invincible
Is It Scary
I Wanna Be Where You Are
I Want You Back
Jam
Keep the Faith
Leave Me Alone
Liberian Girl
Little Susie
Love Never Felt So Good
Loving You
Man in the Mirror
Money
Monster
Morning Glow
Morphine
Much Too Soon
Music And Me
Off The Wall
One Day in Your Life
One More Chance
On the Line
Privacy
Remember the Time
Rock with You
Say Say Say
Scream
She Drives Me Wild
She's Out of My Life
Shout
Slave to the Rhythm
Smile
Smooth Criminal
Soldier Boy
Someone in the Dark
Someone Put Your Hand Out
Speechless
State of Shock
Stranger in Moscow
Streetwalker
Superfly Sister
Tabloid Junkie
The Girl Is Mine
The Lady in My Life
The Lost Children
The Way You Make Me Feel
They Don't Care about Us
This Is It
This Time Around
Thriller
Unbreakable
Wanna Be Startin' Somethin'
We Are the World
We Are the World 25 for Haiti
We've Had Enough
Whatever Happens
Who Is It
Who's Loving You
Why
Why You Wanna Trip on Me
Will You Be There
Wings of My Love
Working Day And Night
You Are My Life
You Are Not Alone
You Rock My World