Перевод песни
Michael Jackson (Майкл Джексон) - Butterflies (Master Mix)

[Eve:]

Хей, она как раз твой тип,

Ты пытаешься выяснить, как бы ты смог очаровать её.

Ты заинтересовался её жизнью,

Потому что эта красотка ещё и умница.

И каждый раз, как она проходит мимо,

Перестаёшь думать о своей ночной жизни,

Она — всё, что в твоём поле зрения,

С первого дня, как ты увидел её,

Ты понял, что она будет идеальной женой

Ты думаешь, что она — идеальная любовь для тебя,

Представляешь, как её пальчики касаются тебя.

Пытаешься анализировать ситуацию,

И чувствуешь, что сходишь с ума,

Не можешь понять, что такого в этой леди?

Возможно, тебе стоит отступить,

Но ты знаешь, что вы подходите друг другу,

У тебя есть всё, что упустили эти дураки,

Возможно, тебе стоит сделать это —

Кольца и всё такое, качание на качелях,

Пока дети спят,

У тебя есть всё, что нужно,

Ухватиться за неё, заполнить эту пустоту —

Она может наполнить твою жизнь.

[Michael:]

Всё, что ты делаешь — просто проходишь мимо.

Не обращай внимания на мою улыбку, когда я здороваюсь.

Всё, что ты делаешь — не отвечаешь на мои звонки,

Когда я пытаюсь дозвониться,

Чтобы я всё думал — почему?

Когда мне остаётся лишь вздыхать,

Я всего лишь хочу прикоснуться к тебе.

[Припев:]

Я всего лишь хочу прикоснуться к тебе и поцеловать,

И я надеюсь, что смогу быть с тобой сегодня —

Ты будоражишь меня, и я...

[Michael:]

Я хочу сказать — наверняка я сплю, это не может быть реальностью!

Ты не рядом, но я чувствую тебя рядом.

Я ласкаю тебя, давай попробуем быть вместе, это такое счастье, послушай!

Я бы отдал тебе всё, малышка, просто осуществи мою мечту!

Ты будоражишь меня...

[Припев:]

Я всего лишь хочу прикоснуться к тебе и поцеловать,

И я надеюсь, что смогу быть с тобой сегодня —

Ты будоражишь меня, и я...

[Eve:]

Тебе нравится сдерживаться, когда ты разгорячён,

Возбуждённый, ты говорил, что тебе нужно то, что у неё есть.

Соблазнительная девочка, как сладкий крем...

Напряжение всё сильнее, оно заставляет твоё сердце колотиться.

Всю свою жизнь ты ждал эту девочку,

И никто не говорил тебе, что ты будешь так себя чувствовать -

Быть готовым на что угодно, лишь бы почувствовать её поцелуй,

Желать отдать ей всё, что имеешь,

Признаться ей в чувствах перед миллионами свидетелей

Невзирая на варианты развития сюжета...

[Michael:]

Если ты возьмёшь меня за руку, малышка, я покажу тебе,

Я приведу к тебя к свету, милая,

Если ты будешь моей, я буду любить, любить тебя

До конца жизни...

[Припев:]

Я всего лишь хочу прикоснуться к тебе и поцеловать,

И я надеюсь, что смогу быть с тобой сегодня —

Ты будоражишь меня, и я...