Темный режим

Детство

Перевод: Олег Крутиков

Have you seen my Childhood?

Вы не видели моё Детство?

I'm searching for the world that I come from

Я ищу мир, из которого пришёл.

'Cause I've been looking around

Я так долго его разыскивал

In the lost and found of my heart...

В "Бюро находок" моего сердца...

No one understands me

Никто не понимает меня,

They view it as such strange eccentricities...

Все видят в этом странную эксентричность...

'Cause I keep kidding around

Потому что я продолжаю резвиться,

Like a child, but pardon me...

Как ребенок, но простите меня...

People say I'm not okay

Люди говорят, что у меня проблемы,

'Cause I love such elementary things...

Потому что люблю такие элементарные вещи!

It's been my fate to compensate,

Но это моя судьба —

for the Childhood I've never known...

Восполнять недостаток Детства, которого я не знал...

Have you seen my Childhood?

Вы не видели моё Детство?

I'm searching for that wonder in my youth

Я ищу чудеса моей юности —

Like pirates and adventurous dreams,

Сны о пиратах и приключениях,

Of conquest and kings on the throne...

О завоеваниях и королях на троне...

Before you judge me,

Прежде чем осуждать меня,

Try hard to love me,

Попытайтесь меня полюбить,

Look within your heart then ask,

Загляните в своё сердце и спросите —

Have you seen my Childhood?

Вы не видели моё Детство?

People say I'm strange that way

Люди говорят, что я странный,

'Cause I love such elementary things,

Потому что люблю такие элементарные вещи,

It's been my fate to compensate,

Но это моя судьба —

for the Childhood I've never known...

Восполнять недостаток Детства, которого я не знал...

Have you seen my Childhood?

Вы не видели моё Детство?

I'm searching for that wonder in my youth

Я ищу чудеса моей юности -

Like fantastical stories to share

Фантастические истории, которые можно рассказывать,

The dreams I would dare,

Сны, в которых я был смелым....

Watch me fly...

Смотрите, как я лечу!

Before you judge me,

Прежде чем осуждать меня,

Try hard to love me...

Попытайтесь меня полюбить.

The painful youth I've had

В моей юности было столько боли...

Have you seen my Childhood...

Вы не видели моё Детство...

Видео

Другие переводы Michael Jackson (Майкл Джексон)

2 Bad
ABC
All I Need
Another Day
Another Part of Me
Baby Be Mine
Bad
Beat It
Behind the Mask
Ben
Best of Joy
Billie Jean
Black Or White
Blood on the Dancefloor
Blue Gangsta
Breaking News
Butterflies
Butterflies (Master Mix)
Can't Let Her Get Away
Come Together
Cry
Dangerous
Dear Michael
Dirty Diana
Don't Stop Till You Get Enough
Don't Walk Away
Do You Know Where Your Children Are
D.S.
Earth Song
Elizabeth, I Love You
Fall Again
Farewell My Summer Love
For All Time
Ghosts
Girlfriend
Give in to Me
Gone Too Soon
Got to Be There
Happy
Heal the World
Heartbreaker
Heartbreak Hotel
Heaven Can Wait
HIStory
Hold My Hand
Hollywood Tonight
Human Nature
If You Don't Love Me
I Just Can't Stop Loving You
(I Like) the Way You Love Me
I'll Be There
I'm in Love Again
I Need You
In The Closet
Invincible
Is It Scary
I Wanna Be Where You Are
I Want You Back
Jam
Keep the Faith
Leave Me Alone
Liberian Girl
Little Susie
Love Never Felt So Good
Loving You
Man in the Mirror
Money
Monster
Morning Glow
Morphine
Much Too Soon
Music And Me
Off The Wall
One Day in Your Life
One More Chance
On the Line
Privacy
Remember the Time
Rock with You
Say Say Say
Scream
She Drives Me Wild
She's Out of My Life
Shout
Slave to the Rhythm
Smile
Smooth Criminal
Soldier Boy
Someone in the Dark
Someone Put Your Hand Out
Speechless
State of Shock
Stranger in Moscow
Streetwalker
Superfly Sister
Tabloid Junkie
The Girl Is Mine
The Lady in My Life
The Lost Children
The Way You Make Me Feel
They Don't Care about Us
This Is It
This Time Around
Thriller
Unbreakable
Wanna Be Startin' Somethin'
We Are the World
We Are the World 25 for Haiti
We've Had Enough
Whatever Happens
Who Is It
Who's Loving You
Why
Why You Wanna Trip on Me
Will You Be There
Wings of My Love
Working Day And Night
You Are My Life
You Are Not Alone
You Rock My World