Темный режим

Плохой

Перевод: Вика Пушкина

Your butt is mine

Ты у меня под прицелом,

'Gonna tell you right

Собираюсь сказать тебе правду.

Just show your face

Просто покажи свое лицо

In broad daylight

Средь бела дня.

I'm telling you

Я говорю тебе,

On how I feel

Что я чувствую,

Gonna hurt your mind

Когда собираюсь причинить тебе боль.

Don't shoot to kill

Не обязательно стрелять,

Come on

Чтобы убить.

Come on

Давай, давай.

Lay it on me

Положись на меня.

All right ...

Все хорошо.

I'm giving you

Я даю тебе время

On count of three

И считаю до трех.

To show your stuff

Чтобы показать твою сущность

Or let it be ...

Или оставить все как есть.

I'm telling you

Я говорю тебе,

Just watch your mouth

Следи за своим языком.

I know your game

Я знаю игру, которую ты ведешь,

What you're about

И чего ты стоишь.

Well they say the sky's the limit

Что ж, говорят, нет ничего невозможного.

And to me that's really true

И что касается меня, это действительно так.

But my friend you have seen nothin'

И, мои друзья, вы еще ничего не видели.

Just wait 'til I get through ...

Подождите, пока выйду я.

Because I'm bad, I'm bad — Come on

Потому что я плохой, плохой.

(Bad bad — really, really bad)

(плохой, действительно плохой)

You know I'm bad, I'm bad —

Ты знаешь я плохой, плохой.

You know it

Ты знаешь это.

(Bad bad — really, really bad)

(плохой, действительно плохой)

You know I'm bad, I'm bad —

Ты знаешь я плохой, плохой.

Come on, you know.

Ты знаешь это, ты знаешь.

(Bad bad — really, really bad)

(плохой, действительно плохой)

And the whole world has to

И весь мир должен

Answer right now

Ответить прямо сейчас,

Just to tell you once again,

Чтобы сказать еще раз,

Who's bad ...

Кто на самом деле плохой…

The word is out

Слова – лишние,

You're doin' wrong

Ты делаешь все неправильно,

Gonna lock you up

Собираюсь запереть тебя,

Before too long,

Пока не будет слишком поздно.

Your lyin' eyes

Глядя в твои лживые глаза,

Gonna tell you right

Собираюсь сказать тебе правду.

So listen up

Так слушай,

Don't make a fight,

Не затевай драку.

Your talk is cheap

Твои слова ничего не стоят.

You're not a man

Ты – не мужчина.

You're throwin' stones

Ты бросаешь камни,

To hide your hands

Чтобы скрыть то, что ты здесь замешан.

But they say the sky's the limit

Что ж, говорят, нет ничего невозможного.

And to me that's really true

И что касается меня, это действительно так.

And my friends you have seen nothin'

И, мои друзья, вы еще ничего не видели.

Just wait 'til I get through ...

Подождите, пока выйду Я.

Because I'm bad, I'm bad — Come on

Потому что я плохой, плохой.

(Bad bad — really, really bad)

(плохой, действительно плохой)

You know I'm bad, I'm bad —

Ты знаешь я плохой, плохой.

You know it

Ты знаешь это.

(Bad bad — really, really bad)

(плохой, действительно плохой)

You know I'm bad, I'm bad —

Ты знаешь я плохой, плохой.

You know it, you know

Ты знаешь это, ты знаешь.

(Bad bad — really, really bad)

(плохой, действительно плохой)

And the whole world has to

И весь мир должен

answer right now

Ответить прямо сейчас,

(And the whole world has to

(И весь мир должен

answer right now)

Ответить прямо сейчас)

Just to tell you once again,

Чтобы сказать еще раз,

(Just to tell you once again)

(Чтобы сказать еще раз)

Who's bad ...

Кто на самом деле плохой…

We can change the world tomorrow

Мы можем изменить мир завтра

This could be a better place

Это могло бы быть лучшим местом.

If you don't like what I'm sayin'

Если тебе не нравится, что я говорю,

Then won't slap my face...

Почему же ты не дашь пощечину?!

Because I'm bad, I'm bad — Come on

Потому что я плохой, плохой.

(Bad bad — really, really bad)

(плохой, действительно плохой)

You know I'm bad, I'm bad —

Ты знаешь я плохой, плохой.

You know it

Ты знаешь это.

(Bad bad — really, really bad)

(плохой, действительно плохой)

You know I'm bad, I'm bad —

Ты знаешь я плохой, плохой.

You know it, you know.

Ты знаешь это, ты знаешь.

(Bad bad — really, really bad)

(плохой, действительно плохой)

Woo! Woo! Woo!

У-У-У!

(And the whole world has to

(И весь мир должен

answer right now

Ответить прямо сейчас,

Just to tell you once again ...)

Чтобы сказать ещё раз...)

You know I'm bad, I'm bad — Come on

Потому что я плохой, плохой.

(Bad bad — really, really bad)

(плохой, действительно плохой)

You know I'm bad, I'm bad.

Ты знаешь я плохой, плохой.

You know it — you know it.

Ты знаешь это.

(Bad bad — really, really bad)

(плохой, действительно плохой)

You know, you know,

Ты знаешь я плохой, плохой.

you know — come on

Ты знаешь это, ты знаешь.

(Bad bad — really, really bad)

(плохой, действительно плохой)

And the whole world has to answer right now

И весь мир должен ответить прямо сейчас

(And the whole world has to answer right now)

(И весь мир должен ответить прямо сейчас)

Just to tell you

Чтобы сказать тебе еще раз!

(Just to tell you once again)

(Чтобы сказать тебе ещё раз)

You know I'm smooth —

Ты знаешь, я лицемер.

I'm bad — you know it.

Я плохой, ты знаешь.

(Bad bad — really, really bad)

(плохой, плохой, действительно плохой)

You know I'm bad — I'm bad baby

Ты знаешь, я плохой, плохой, детка.

(Bad bad — really, really bad)

(плохой,плохой, действительно плохой)

You know, you know, you know it — come on

Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь это. Давай!

(Bad bad — really, really bad)

(плохой, плохой, действительно плохой)

And the whole world has to answer right now

И весь мир должен ответить прямо сейчас

(And the whole world has to answer right now) Woo!

(И весь мир должен ответить прямо сейчас)

(Just to tell you once again)

(чтобы сказать еще раз)

You know I'm bad, I'm bad —

Ты знаешь я плохой, плохой.

You know it.

Ты знаешь это.

(Bad bad — really, really bad)

(плохой, плохой, действительно плохой)

You know I'm bad — you know — hoo!

Ты знаешь я плохой,плохой.

(Bad bad — really, really bad)

(плохой, плохой, действительно плохой)

You know I'm bad — I'm bad —

Ты знаешь это, ты знаешь.

you know it, you know

Ты знаешь это, ты знаешь.

(Bad bad — really, really bad)

(плохой, плохой действительно плохой)

And the whole world has to

И весь мир должен

answer right now

Ответить прямо сейчас,

(And the whole world has to

(И весь мир должен

answer right now)

Ответить прямо сейчас)

Just to tell you once again ...

Чтобы сказать еще раз,

(Just to tell you once again ...)

(Чтобы сказать еще раз)

Who's bad?

Кто на самом деле плохой…

Видео

Другие переводы Michael Jackson (Майкл Джексон)

2 Bad
ABC
All I Need
Another Day
Another Part of Me
Baby Be Mine
Beat It
Behind the Mask
Ben
Best of Joy
Billie Jean
Black Or White
Blood on the Dancefloor
Blue Gangsta
Breaking News
Butterflies
Butterflies (Master Mix)
Can't Let Her Get Away
Childhood
Come Together
Cry
Dangerous
Dear Michael
Dirty Diana
Don't Stop Till You Get Enough
Don't Walk Away
Do You Know Where Your Children Are
D.S.
Earth Song
Elizabeth, I Love You
Fall Again
Farewell My Summer Love
For All Time
Ghosts
Girlfriend
Give in to Me
Gone Too Soon
Got to Be There
Happy
Heal the World
Heartbreaker
Heartbreak Hotel
Heaven Can Wait
HIStory
Hold My Hand
Hollywood Tonight
Human Nature
If You Don't Love Me
I Just Can't Stop Loving You
(I Like) the Way You Love Me
I'll Be There
I'm in Love Again
I Need You
In The Closet
Invincible
Is It Scary
I Wanna Be Where You Are
I Want You Back
Jam
Keep the Faith
Leave Me Alone
Liberian Girl
Little Susie
Love Never Felt So Good
Loving You
Man in the Mirror
Money
Monster
Morning Glow
Morphine
Much Too Soon
Music And Me
Off The Wall
One Day in Your Life
One More Chance
On the Line
Privacy
Remember the Time
Rock with You
Say Say Say
Scream
She Drives Me Wild
She's Out of My Life
Shout
Slave to the Rhythm
Smile
Smooth Criminal
Soldier Boy
Someone in the Dark
Someone Put Your Hand Out
Speechless
State of Shock
Stranger in Moscow
Streetwalker
Superfly Sister
Tabloid Junkie
The Girl Is Mine
The Lady in My Life
The Lost Children
The Way You Make Me Feel
They Don't Care about Us
This Is It
This Time Around
Thriller
Unbreakable
Wanna Be Startin' Somethin'
We Are the World
We Are the World 25 for Haiti
We've Had Enough
Whatever Happens
Who Is It
Who's Loving You
Why
Why You Wanna Trip on Me
Will You Be There
Wings of My Love
Working Day And Night
You Are My Life
You Are Not Alone
You Rock My World