Темный режим

The Lady in My Life

Оригинал: Michael Jackson (Майкл Джексон)

Единственная девушка в моей жизни

Перевод: Никита Дружинин

There'll be no darkness tonight

Сегодня нам не будет темно,

Lady our love will shine

Наша любовь будет светить нам...

Just put your trust in my heart

Просто доверься мне,

And meet me in paradise girl

И — добро Пожаловать в рай!

You're every wonder in this world to me

Ты единственное чудо в моей жизни,

A treasure time won't steal away

Сокровище, которое не отнимет время...

So listen to my heart

Слушай мое сердце,

Lay your body close to mine

Сядь рядом со мной,

Let me fill you with my dreams

Позволь заполнить тобой все мои мечты...

I can make you feel alright

Со мной тебе будет хорошо,

And baby through the years

Дорогая, с каждым годом

Gonna love you more each day

Я буду любить тебя все сильнее...

So I promise you tonight

Я обещаю тебе сегодня ночью,

That you'll always be the lady in my life

Что ты всегда будешь единственной девушкой в моей жизни...

Lay back in my tenderness

Отдайся моей нежности,

Let's make this a night we won't forget

Давай сделаем эту ночь незабываемой!

Girl, I need your sweet caress

Дорогая, мне нужны твои сладкие ласки,

Reach out to a fantasy

Покажи свои фантазии...

Two hearts in the beat of ecstasy

Два сердца бьются в экстазе,

Come to me, girl

Иди ко мне, дорогая...

And I will keep you warm

Я буду хранить твое тепло

Through the shadows of the night

В тени ночи...

Let me touch you with my love

Позволь мне дотронуться до тебя со всей своей любовью,

I can make you feel so right

Я могу сделать тебе хорошо,

And baby through the years

И, дорогая, сквозь года,

Even when we're old and gray

Даже если мы станем старыми и седыми,

I will love you more each day

Я буду любить тебя с каждым днем все больше,

'Cause you will always be the lady in my life

Потому что ты навсегда останешься единственной девушкой в моей жизни...

Stay with me

Останься со мной...

I want you to stay with me

Я хочу, чтобы ты осталась со мной...

Видео

Другие переводы Michael Jackson (Майкл Джексон)

2 Bad
ABC
All I Need
Another Day
Another Part of Me
Baby Be Mine
Bad
Beat It
Behind the Mask
Ben
Best of Joy
Billie Jean
Black Or White
Blood on the Dancefloor
Blue Gangsta
Breaking News
Butterflies
Butterflies (Master Mix)
Can't Let Her Get Away
Childhood
Come Together
Cry
Dangerous
Dear Michael
Dirty Diana
Don't Stop Till You Get Enough
Don't Walk Away
Do You Know Where Your Children Are
D.S.
Earth Song
Elizabeth, I Love You
Fall Again
Farewell My Summer Love
For All Time
Ghosts
Girlfriend
Give in to Me
Gone Too Soon
Got to Be There
Happy
Heal the World
Heartbreaker
Heartbreak Hotel
Heaven Can Wait
HIStory
Hold My Hand
Hollywood Tonight
Human Nature
If You Don't Love Me
I Just Can't Stop Loving You
(I Like) the Way You Love Me
I'll Be There
I'm in Love Again
I Need You
In The Closet
Invincible
Is It Scary
I Wanna Be Where You Are
I Want You Back
Jam
Keep the Faith
Leave Me Alone
Liberian Girl
Little Susie
Love Never Felt So Good
Loving You
Man in the Mirror
Money
Monster
Morning Glow
Morphine
Much Too Soon
Music And Me
Off The Wall
One Day in Your Life
One More Chance
On the Line
Privacy
Remember the Time
Rock with You
Say Say Say
Scream
She Drives Me Wild
She's Out of My Life
Shout
Slave to the Rhythm
Smile
Smooth Criminal
Soldier Boy
Someone in the Dark
Someone Put Your Hand Out
Speechless
State of Shock
Stranger in Moscow
Streetwalker
Superfly Sister
Tabloid Junkie
The Girl Is Mine
The Lost Children
The Way You Make Me Feel
They Don't Care about Us
This Is It
This Time Around
Thriller
Unbreakable
Wanna Be Startin' Somethin'
We Are the World
We Are the World 25 for Haiti
We've Had Enough
Whatever Happens
Who Is It
Who's Loving You
Why
Why You Wanna Trip on Me
Will You Be There
Wings of My Love
Working Day And Night
You Are My Life
You Are Not Alone
You Rock My World