Темный режим

Off The Wall

Оригинал: Michael Jackson (Майкл Джексон)

Не как все

Перевод: Никита Дружинин

When The World Is On Your Shoulder

Когда мир лежит на твоих плечах,

Gotta Straighten Up Your Act And Boogie Down

Напрягись и иди вперёд.

If You Can't Hang With The Feeling

Если не можешь справиться с чувством,

Then There Ain't No Room For You This Part Of Town

Тогда в этой части города для тебя нет места,

'Cause We're The Party People Night And Day

Потому что мы здесь на вечеринке, люди днём и ночью

Livin' Crazy That's The Only Way

Живут в безумии, и это единственный путь.

[Chorus:]

[Припев:]

So Tonight Gotta Leave That Nine To Five Upon The Shelf

Положи свою обыденную жизнь на полку этой ночью,

And Just Enjoy Yourself

И просто получай удовольствие.

Groove, Let The Madness In The Music Get To You

Наслаждайся, пусть безумие музыки проникнет в тебя,

Life Ain't So Bad At All

Жизнь не так уж плоха,

If You Live It Off The Wall

Если ты живёшь не как все,

Life Ain't So Bad At All (Live Life Off The Wall)

Жизнь совсем неплоха (Живи не как все)

Live Your Life Off The Wall (Live It Off The Wall)

Живи не как все (Живи не как все!)

You Can Shout Out All You Want To

Можешь выкрикивать, что хочешь,

'Cause There Ain't No Sin In Folks All Getting Loud

Ведь нет греха в том, что все шумят.

If You Take The Chance And Do It

Если ты не упустишь шанс и сделаешь это,

Then There Ain't No One Who's Gonna Put You Down

Тогда никто не заставит тебя замолчать,

'Cause We're The Party People Night And Day

Потому что мы здесь на вечеринке, люди днём и ночью

Livin' Crazy That's The Only Way

Живут в безумии, и это единственный путь.

[Chorus]

[Припев]

Do What You Want To Do

Делай всё, что хочешь,

There Ain't No Rules It's Up To You (Ain't No Rules It's All Up To You)

Никаких правил, всё зависит от тебя (Никаких правил, всё зависит от тебя!)

It's Time To Come Alive

Пора возвращаться к жизни

And Party On Right Through The Night (All Right)

И отрываться всю ночь напролёт! (Отлично!)

Gotta Hide Your Inhibitions

Спрячь свои комплексы,

Gotta Let That Fool Loose Deep Inside Your Soul

Позволь этому фанату вывести твою душу на свободу!

Want To See An Exhibition

Хочешь увидеть представление?

Better Do It Now Before You Get To Old

Сделай это сразу, пока не состарился,

'Cause We're The Party People Night And Day

Потому что мы здесь на вечеринке, люди днём и ночью

Livin' Crazy That's The Only Way

Живут в безумии, и это единственный путь!

[Chorus]

[Припев]

[Chorus]

[Припев]

Видео

Другие переводы Michael Jackson (Майкл Джексон)

2 Bad
ABC
All I Need
Another Day
Another Part of Me
Baby Be Mine
Bad
Beat It
Behind the Mask
Ben
Best of Joy
Billie Jean
Black Or White
Blood on the Dancefloor
Blue Gangsta
Breaking News
Butterflies
Butterflies (Master Mix)
Can't Let Her Get Away
Childhood
Come Together
Cry
Dangerous
Dear Michael
Dirty Diana
Don't Stop Till You Get Enough
Don't Walk Away
Do You Know Where Your Children Are
D.S.
Earth Song
Elizabeth, I Love You
Fall Again
Farewell My Summer Love
For All Time
Ghosts
Girlfriend
Give in to Me
Gone Too Soon
Got to Be There
Happy
Heal the World
Heartbreaker
Heartbreak Hotel
Heaven Can Wait
HIStory
Hold My Hand
Hollywood Tonight
Human Nature
If You Don't Love Me
I Just Can't Stop Loving You
(I Like) the Way You Love Me
I'll Be There
I'm in Love Again
I Need You
In The Closet
Invincible
Is It Scary
I Wanna Be Where You Are
I Want You Back
Jam
Keep the Faith
Leave Me Alone
Liberian Girl
Little Susie
Love Never Felt So Good
Loving You
Man in the Mirror
Money
Monster
Morning Glow
Morphine
Much Too Soon
Music And Me
One Day in Your Life
One More Chance
On the Line
Privacy
Remember the Time
Rock with You
Say Say Say
Scream
She Drives Me Wild
She's Out of My Life
Shout
Slave to the Rhythm
Smile
Smooth Criminal
Soldier Boy
Someone in the Dark
Someone Put Your Hand Out
Speechless
State of Shock
Stranger in Moscow
Streetwalker
Superfly Sister
Tabloid Junkie
The Girl Is Mine
The Lady in My Life
The Lost Children
The Way You Make Me Feel
They Don't Care about Us
This Is It
This Time Around
Thriller
Unbreakable
Wanna Be Startin' Somethin'
We Are the World
We Are the World 25 for Haiti
We've Had Enough
Whatever Happens
Who Is It
Who's Loving You
Why
Why You Wanna Trip on Me
Will You Be There
Wings of My Love
Working Day And Night
You Are My Life
You Are Not Alone
You Rock My World