Темный режим

Rock with You

Оригинал: Michael Jackson (Майкл Джексон)

Зажигать с тобой

Перевод: Никита Дружинин

Girl, close your eyes

Девочка, закрой свои глаза,

Let that rhythm, get into to you

Позволь ритму проникнуть в твоё тело.

Don't try to fight it

Не пытайся бороться с ним,

There ain't nothin' that you can do

Ты ничего не можешь с этим поделать.

Relax your mind

Расслабься, не думай ни о чем.

Lay back and groove with mine

Прижмись ко мне,

You gotta feel the heat

Ты должна почувствовать этот жар,

And we can ride the boogie

И мы можем танцевать буги,

Share that beat of love

Разделить этот ритм любви.

[Chorus:]

[Припев:]

I wanna rock with you (all night)

Я хочу зажигать с тобой (всю ночь),

Dance you in the day (sunlight)

Танцевать с тобой весь день (на солнце),

I wanna rock with you (all night)

Я хочу зажигать с тобой (всю ночь),

We're gonna rock the night away

Мы зажжём с тобой эту ночь.

Out on the floor

Здесь на танцполе

There ain't nobody there but us

Нет никого, кроме нас.

Girl, when you dance

Девочка, когда ты танцуешь —

There's a magic that must be love

Волшебство, и, должно быть, это любовь.

Just take it slow

Не торопись,

'Cause we got so far to go

Потому что нам так далеко идти.

When you feel that heat

Когда ты чувствуешь этот жар,

And we gunna ride the boogie

И мы собираемся танцевать буги,

Share that beat of love

Раздели со мной этот ритм любви.

[Chorus:]

[Припев:]

I wanna rock with you (all night)

Я хочу зажигать с тобой (всю ночь),

Dance you in the day (sunlight)

Танцевать с тобой весь день (на солнце),

I wanna rock with you (all night)

Я хочу зажигать с тобой (всю ночь),

We're gonna rock the night away

Мы зажжём с тобой эту ночь.

And when the groove is dead and gone

Когда музыка затихнет,

yeah, u no that love survives

Да, ты знай, что любовь выживет,

so we can rock forever

И мы сможем зажигать бесконечно...

I wanna rock with you

Я хочу зажигать с тобой,

I wanna groove with you

Я хочу наслаждаться с тобой.

Rock (all night)

Зажигай (всю ночь)

Girl, (sunlight)

Девочка (солнечный свет).

Rock with you, rock with you,(all night)yeah

Зажигать с тобой, зажигать с тобой (всю ночь) да

Dance the night away (rock rock)

Танцевать всю ночь напролёт (зажечь, зажечь).

[Chorus:]

[Припев:]

I wanna rock with you (all night)

Я хочу зажигать с тобой (всю ночь),

Dance you in the day (sunlight)

Танцевать с тобой весь день (на солнце),

I wanna rock with you (all night)

Я хочу зажигать с тобой (всю ночь),

We're gonna rock the night away

Мы зажжём с тобой эту ночь.

Feel the beat, feel the beat woo

Почувствуй ритм, почувствуй ритм

Rock you in the day (sunlight)

Зажигать весь день (солнце)

I wanna rock (all night)

Я хочу танцевать с тобой (всю ночь).

Rock the night away

Зажечь эту ночь.

Видео

Другие переводы Michael Jackson (Майкл Джексон)

2 Bad
ABC
All I Need
Another Day
Another Part of Me
Baby Be Mine
Bad
Beat It
Behind the Mask
Ben
Best of Joy
Billie Jean
Black Or White
Blood on the Dancefloor
Blue Gangsta
Breaking News
Butterflies
Butterflies (Master Mix)
Can't Let Her Get Away
Childhood
Come Together
Cry
Dangerous
Dear Michael
Dirty Diana
Don't Stop Till You Get Enough
Don't Walk Away
Do You Know Where Your Children Are
D.S.
Earth Song
Elizabeth, I Love You
Fall Again
Farewell My Summer Love
For All Time
Ghosts
Girlfriend
Give in to Me
Gone Too Soon
Got to Be There
Happy
Heal the World
Heartbreaker
Heartbreak Hotel
Heaven Can Wait
HIStory
Hold My Hand
Hollywood Tonight
Human Nature
If You Don't Love Me
I Just Can't Stop Loving You
(I Like) the Way You Love Me
I'll Be There
I'm in Love Again
I Need You
In The Closet
Invincible
Is It Scary
I Wanna Be Where You Are
I Want You Back
Jam
Keep the Faith
Leave Me Alone
Liberian Girl
Little Susie
Love Never Felt So Good
Loving You
Man in the Mirror
Money
Monster
Morning Glow
Morphine
Much Too Soon
Music And Me
Off The Wall
One Day in Your Life
One More Chance
On the Line
Privacy
Remember the Time
Say Say Say
Scream
She Drives Me Wild
She's Out of My Life
Shout
Slave to the Rhythm
Smile
Smooth Criminal
Soldier Boy
Someone in the Dark
Someone Put Your Hand Out
Speechless
State of Shock
Stranger in Moscow
Streetwalker
Superfly Sister
Tabloid Junkie
The Girl Is Mine
The Lady in My Life
The Lost Children
The Way You Make Me Feel
They Don't Care about Us
This Is It
This Time Around
Thriller
Unbreakable
Wanna Be Startin' Somethin'
We Are the World
We Are the World 25 for Haiti
We've Had Enough
Whatever Happens
Who Is It
Who's Loving You
Why
Why You Wanna Trip on Me
Will You Be There
Wings of My Love
Working Day And Night
You Are My Life
You Are Not Alone
You Rock My World