Темный режим

War of Wrath

Оригинал: Blind Guardian

Война ярости

Перевод: Олег Крутиков

[Sauron:]

[Саурон:]*

The field is lost

Битва проиграна,

Everything is lost

Все потеряно.

The black one has fallen from the sky and the towers in ruins lie

Темнота обрушилась с небес, и башни лежат в руинах.

The enemy is within, everywhere

Враг повсюду здесь,

And with him the light, soon they will be here

А вместе с ним — свет, вскоре они будут здесь.

Go now, my lord, while there is time

Пойдемте сейчас, милорд, пока есть время.

There are places below

Внизу есть места для укрытия.

[Morgoth:]

[Моргот:]**

And you know them too

И ты их тоже знаешь,

I release thee, go

Я отпускаю тебя на волю, иди,

My servant you'll be for all time

Мой слуга, ты навсегда им останешься.

[Sauron:]

[Саурон:]

As you command My king

Как прикажете, мой король.

[Morgoth:]

[Моргот:]

I had a part in everything

Я был причастен ко всему,

Twice I destroyed the light and twice I failed

Дважды я разрушал свет и дважды я потерпел неудачу.

I left ruin behind me when I returned

Я оставил руины позади себя, когда вернулся,

But I also carried ruin with me

Но я также принес разруху с собой,

She, the mistress of her own lust

Она — госпожа своей собственной похоти.

Видео

Другие переводы Blind Guardian

A Dark Passage
Age of False Innocence
All the King's Horses
And the Story Ends
Another Holy War
Another Stranger Me
A Past And Future Secret
Ashes to Ashes
A Voice in the Dark
Banish from Sanctuary
Battalions of Fear
Battlefield
Beyond the Realms of Death
Black Chamber
Blood on My Hands
Blood Tears
Born in a Mourning Hall
Brian
Bright Eyes
Carry the Blessed Home
Control the Divine
Curse My Name
Damned for All Time
Dead of the Night
Dead Sound of Misery
Don't Break the Circle
Don't Talk to Strangers
Excalibur
Fast to Madness
Fly
Follow the Blind
Goodbye My Friend
Guardian of the Blind
Hall of the King
Halloween
Harvest of Sorrow
Imaginations from the Other Side
I'm Alive
In-A-Gadda-Da-Vida
Inquisition
Into the Storm
Journey through the Dark
Long Tall Sally
Lords of the Rings
Lost in the Twilight Hall
Majesty
Mirror, Mirror
Mordred's Song
Nightfall
Noldor (Dead Winter Reigns)
Otherland
Precious Jerusalem
Punishment Divine
Ride into Obsession
Road of No Release
Run for the Night
Sacred Worlds
Sadly Sings Destiny
Skalds And Shadows
Somewhere Far Beyond
Straight through the Mirror
Symphonies of Doom
Tanelorn
Theatre of Pain
The Bard's Song (In the Forest)
The Curse of Feanor
The Edge
The Eldar
The Maiden And the Minstrel Knight
The Martyr
The New Order
The Quest for Tanelorn
The Script for My Requiem
The Soulforged
The Wizard
This Will Never End
This World Is Sacred
Thorn
Time Stands Still
Time What Is Time
To France
Tommyknockers
Traveler in Time
Trial by Fire
Turn the Page
Under the Ice
Valhalla
Valkyries
Wait for an Answer
War of the Thrones
Welcome to Dying
Wheel of Time
When Sorrow Sang
White Room