Темный режим

Halloween

Оригинал: Blind Guardian

Хэллоуин

Перевод: Никита Дружинин

Years ago I came back.

Я вернулся много лет назад.

This'll be my hardest attack.

Это будет мое жесточайшее нападение.

Burning fire in my brain.

Мой мозг охвачен пылающим огнем.

I can feel the deadly flame.

Я чувствую беспощадное пламя.

You'll never make it, your blood I suck.

Ты никогда не сделаешь это, я сосу твою кровь.

Your fire's burning round my neck.

Твой огонь пылает вокруг моей шеи.

Celebration, let the day.

Давай устроим праздник.

Hunting me down, there's no escape.

Преследуешь меня, спасения нет.

There's no way out, but trying to escape.

Отсюда нет выхода, есть лишь попытка спастись.

You're just insane, can't catch me.

Ты всего лишь безумец, тебе меня не поймать.

Halloween, I'm sent to hear

Хэллоуин, я прислан, чтобы услышать

His voice on Halloween.

Его голос на Хэллоуин.

Halloween, can feel the Kiss

Хэллоуин, могу ощутить поцелуй

Of Death on Halloween.

Смерти на Хэллоуин.

When you feel the Kiss of Death,

Когда ты почувствуешь поцелуй Смерти,

There's nothing you can do.

Ты уже ничего не сможешь сделать.

An angel sent me to destroy and kill.

Ангел послал меня, чтобы разрушать и убивать.

Yeah.

Да.

You see the X, but it's too late.

Ты видишь незнакомца, но слишком поздно.

It's in your head and you are dead.

Это происходит в твоей голове, и ты мертв.

There's no way out, they tell us.

Они говорят нам, что отсюда нет выхода.

Can feel the Kiss of Death.

Я могу ощутить поцелуй Смерти.

There's nothing in my head but blood.

В моей голове нет ничего, кроме крови.

Halloween, I'm sent to hear

Хэллоуин, я прислан, чтобы услышать

His voice on Halloween.

Его голос на Хэллоуин.

Halloween, can feel the Kiss

Хэллоуин, могу ощутить поцелуй

Of Death on Halloween.

Смерти на Хэллоуин.

This gaining dawn I feel.

Я чувствую этот приближающийся рассвет.

Just tell me how this is real.

Просто скажи мне, насколько это реально.

Is it the end of me and you?

Это наш с тобой конец?

Can feel the Kiss of Death.

Я могу ощутить поцелуй Смерти.

There's nothing in my head but blood.

В моей голове нет ничего, кроме крови.

Halloween, I'm sent to hear

Хэллоуин, я прислан, чтобы услышать

His voice on Halloween.

Его голос на Хэллоуин.

Halloween, can feel the Kiss

Хэллоуин, могу ощутить поцелуй

Of Death on Halloween.

Смерти на Хэллоуин.

Halloween, I'm sent to hear

Хэллоуин, я прислан, чтобы услышать

His voice on Halloween.

Его голос на Хэллоуин.

Видео

Другие переводы Blind Guardian

A Dark Passage
Age of False Innocence
All the King's Horses
And the Story Ends
Another Holy War
Another Stranger Me
A Past And Future Secret
Ashes to Ashes
A Voice in the Dark
Banish from Sanctuary
Battalions of Fear
Battlefield
Beyond the Realms of Death
Black Chamber
Blood on My Hands
Blood Tears
Born in a Mourning Hall
Brian
Bright Eyes
Carry the Blessed Home
Control the Divine
Curse My Name
Damned for All Time
Dead of the Night
Dead Sound of Misery
Don't Break the Circle
Don't Talk to Strangers
Excalibur
Fast to Madness
Fly
Follow the Blind
Goodbye My Friend
Guardian of the Blind
Hall of the King
Harvest of Sorrow
Imaginations from the Other Side
I'm Alive
In-A-Gadda-Da-Vida
Inquisition
Into the Storm
Journey through the Dark
Long Tall Sally
Lords of the Rings
Lost in the Twilight Hall
Majesty
Mirror, Mirror
Mordred's Song
Nightfall
Noldor (Dead Winter Reigns)
Otherland
Precious Jerusalem
Punishment Divine
Ride into Obsession
Road of No Release
Run for the Night
Sacred Worlds
Sadly Sings Destiny
Skalds And Shadows
Somewhere Far Beyond
Straight through the Mirror
Symphonies of Doom
Tanelorn
Theatre of Pain
The Bard's Song (In the Forest)
The Curse of Feanor
The Edge
The Eldar
The Maiden And the Minstrel Knight
The Martyr
The New Order
The Quest for Tanelorn
The Script for My Requiem
The Soulforged
The Wizard
This Will Never End
This World Is Sacred
Thorn
Time Stands Still
Time What Is Time
To France
Tommyknockers
Traveler in Time
Trial by Fire
Turn the Page
Under the Ice
Valhalla
Valkyries
Wait for an Answer
War of the Thrones
War of Wrath
Welcome to Dying
Wheel of Time
When Sorrow Sang
White Room