Темный режим

Valhalla

Оригинал: Blind Guardian

Вальхалла

Перевод: Вика Пушкина

High in the sky

Высоко в небесах,

Where eagles fly

Где летают орлы,

Morgray the dark

Темный Моргрей

Enters the throne

Занимает трон.

Open wide the gate friend

Широко открой врата, друг:

The king has come

Пришел король.

Blow the horn

Пусть звучат рога

And praise the highest lord

И людская хвала Повелителю,

Who'll bring the dawn

Который принесет рассвет.

He's a new god

Это новый бог

In the palace of steel

В стальном дворце.

Persuade the fate of everyone

Он изменит судьбу каждого.

The chaos can begin

Вступает хаос –

Let it in

Впусти его!

So many centuries,

Столько веков,

So many gods

Столько богов.

We were the prisoners

Мы были в плену

Of our own fantasy

Наших собственных фантазий.

But now we are marching

Но теперь мы идем

Against these gods

Войной на этих богов.

I'm the wizard,

Я — колдун,

I'll change it all

Я изменю все!

[Refrain:]

[Припев:]

Valhalla — Deliverance

Вальхалла — освобождение!

Why've you ever forgotten me (2x)

Но почему ты всегда забывала обо мне? (2х)

Magic is in me

Магия во мне,

I'm the last magic man

Я — последний из чародеев.

Never found what

Искал, что мне нужно,

I was looking for

Но никогда не находил.

Now I found it

Теперь я нашел

But it's lost

Но вновь потерял.

The fortress burns

Крепость сгорает –

Broken my heart

Мое сердце разбито.

I leave this world

Покидаю этот мир –

All gods are gone

Все боги ушли.

So many centuries,

Столько веков,

So many times

Столько времени,

We were the prisoners

Мы были в плену

Of our own fantasy

Наших собственных фантазий.

But then we had nothing

А потом нам незачем

To lead our lives

Было жить.

No no we didn't play with our time

Нет, мы не играли с нашим временем...

[Refrain]

[Припев]

Видео

Другие переводы Blind Guardian

A Dark Passage
Age of False Innocence
All the King's Horses
And the Story Ends
Another Holy War
Another Stranger Me
A Past And Future Secret
Ashes to Ashes
A Voice in the Dark
Banish from Sanctuary
Battalions of Fear
Battlefield
Beyond the Realms of Death
Black Chamber
Blood on My Hands
Blood Tears
Born in a Mourning Hall
Brian
Bright Eyes
Carry the Blessed Home
Control the Divine
Curse My Name
Damned for All Time
Dead of the Night
Dead Sound of Misery
Don't Break the Circle
Don't Talk to Strangers
Excalibur
Fast to Madness
Fly
Follow the Blind
Goodbye My Friend
Guardian of the Blind
Hall of the King
Halloween
Harvest of Sorrow
Imaginations from the Other Side
I'm Alive
In-A-Gadda-Da-Vida
Inquisition
Into the Storm
Journey through the Dark
Long Tall Sally
Lords of the Rings
Lost in the Twilight Hall
Majesty
Mirror, Mirror
Mordred's Song
Nightfall
Noldor (Dead Winter Reigns)
Otherland
Precious Jerusalem
Punishment Divine
Ride into Obsession
Road of No Release
Run for the Night
Sacred Worlds
Sadly Sings Destiny
Skalds And Shadows
Somewhere Far Beyond
Straight through the Mirror
Symphonies of Doom
Tanelorn
Theatre of Pain
The Bard's Song (In the Forest)
The Curse of Feanor
The Edge
The Eldar
The Maiden And the Minstrel Knight
The Martyr
The New Order
The Quest for Tanelorn
The Script for My Requiem
The Soulforged
The Wizard
This Will Never End
This World Is Sacred
Thorn
Time Stands Still
Time What Is Time
To France
Tommyknockers
Traveler in Time
Trial by Fire
Turn the Page
Under the Ice
Valkyries
Wait for an Answer
War of the Thrones
War of Wrath
Welcome to Dying
Wheel of Time
When Sorrow Sang
White Room