Темный режим

Tanelorn

Оригинал: Blind Guardian

Танелорн

Перевод: Олег Крутиков

I travel a dusty old road,

Я путешествую по старой пыльной дороге

And carry on in ultimate terror.

И несу максимальный ужас.

The torture will grow,

Муки будут увеличиваться

While infinity's lost.

Пока бесконечность не потеряется.

The lunatic fears the unknown.

Безумный боиться неизведанного.

Into the fire,

В огне,

Curse me,

Прокляни меня,

Unknown.

Неизвестный.

Into The fire,

В огне,

Everything's Gone.

Всё исчезло.

Did I miss the point,

Упустил ли я суть?

Or fail to see,

Или не в состоянии увидеть,

That I am lost,

То, что я потерял,

Cause I am chosen.

Потому что я избранный.

Cruch Another tower,

Уничтожь Другую крепость,

Grind the universe.

Разотри вселенную в порошок.

I'll fear it into pieces.

Я буду бояться этого во всём.

Mourn forevermore,

Вечно носить траур,

And here I

И вот я здесь.

Cry for Tanelorn.

Плач о Танелорне.

Still I fear their voices.

Всё ещё я боюсь их голосов.

Cry for Tanelorn.

Плач о Танелорне.

No more fear, no voices.

Нет страха, нет голосов.

Cry for Tanelorn.

Плач о Танелорне.

Into the void this journey ends.

Это путешествие заканчивается в пустоте.

I cry for Tanelorn.

Я плачу о Танелорне.

The dawn comes crashing down,

Рассвет с грохотом рушится,

Into the void.

В пустоту.

My locked up asylum.

Мое запертое убежище.

Don't turn your back,

Не поворачивайтесь спиной,

On your prodigal son.

К вашем щедрому потомку.

When terror is raging,

Хотя страх бушует,

Still my hate will grow.

Тем не менее моя ненависть будет расти.

Here on my own,

Здесь самостоятельно,

I've built a pyre.

Я построил костер.

Oh, fire.

О, огонь.

here on my own,

Здесь самостоятельно,

I've wasted live,

Я впустую потратил жизнь,

So weak.

Такую слабую.

A dark sword,

Тёмный меч,

A black soul,

Черная душа,

My soulmate gets near.

Мой задушевный друг подобрался близко.

Deceiver,

Обманщик,

Deceiver.

Обманщик.

I'm banned from the island.

Я изгнан с острова.

Refuse me, deny me.

Откажитесь от меня, откажите мне.

I'm pale and I'm weak.

Я бледен и я слаб.

Now I don't belong here anymore.

Теперь это место больше не моё.

Cry for Tanelorn.

Плач о Танелорне.

Still I fear their voices.

Всё ещё я боюсь их голосов.

Cry for Tanelorn.

Плач о Танелорне.

No more fear, no voices.

Нет страха, нет голосов.

Cry for Tanelorn.

Плач о Танелорне.

Into the void this journey ends.

Это путешествие заканчивается в пустоте.

I cry for Tanelorn.

Я плачу о Танелорне.

The dawn comes crashing down,

Рассвет с грохотом рушится,

Into the void.

В пустоту.

The trouble of many I've seen.

Я видел проблемы многих.

It's coming to an end.

Это подходит к концу.

Here's my last stand.

Здесь мой последний бой.

The torture at last,

Муки, наконец,

Will be gone with the past.

Уйдут в прошлое.

Infinity, where will I go?

Бесконечность, куда я пойду?

Into the fire,

В огне,

Curse me.

Прокляните меня.

In war,

Во время войны,

Into the fire,

В огне,

Everything is gone.

Всё исчезло.

It's your blood I desire.

Это твоя кровь, которую я желаю.

The last soul I require.

Я нуждаюсь в последней душе.

Right after all the damage will be gone.

Сразу после всего, повреждение закончится.

And here I

И здесь я

Cry for Tanelorn.

Плачу о Танелорне.

Still I fear their voices.

Всё ещё я боюсь их голосов.

Cry for Tanelorn.

Плач о Танелорне.

No more fear, no voices.

Нет страха, нет голосов.

Cry for Tanelorn.

Плач о Танелорне.

Into the void this journey ends.

Это путешествие заканчивается в пустоте.

I cry for Tanelorn.

Я плачу о Танелорне.

The dawn comes crashing down,

Рассвет с грохотом рушится,

Into the void.

В пустоту.

Stormbringer,

Буревестник,

All hail Stormbringer!

Все привествуют Буревестника!

Видео

Другие переводы Blind Guardian

A Dark Passage
Age of False Innocence
All the King's Horses
And the Story Ends
Another Holy War
Another Stranger Me
A Past And Future Secret
Ashes to Ashes
A Voice in the Dark
Banish from Sanctuary
Battalions of Fear
Battlefield
Beyond the Realms of Death
Black Chamber
Blood on My Hands
Blood Tears
Born in a Mourning Hall
Brian
Bright Eyes
Carry the Blessed Home
Control the Divine
Curse My Name
Damned for All Time
Dead of the Night
Dead Sound of Misery
Don't Break the Circle
Don't Talk to Strangers
Excalibur
Fast to Madness
Fly
Follow the Blind
Goodbye My Friend
Guardian of the Blind
Hall of the King
Halloween
Harvest of Sorrow
Imaginations from the Other Side
I'm Alive
In-A-Gadda-Da-Vida
Inquisition
Into the Storm
Journey through the Dark
Long Tall Sally
Lords of the Rings
Lost in the Twilight Hall
Majesty
Mirror, Mirror
Mordred's Song
Nightfall
Noldor (Dead Winter Reigns)
Otherland
Precious Jerusalem
Punishment Divine
Ride into Obsession
Road of No Release
Run for the Night
Sacred Worlds
Sadly Sings Destiny
Skalds And Shadows
Somewhere Far Beyond
Straight through the Mirror
Symphonies of Doom
Theatre of Pain
The Bard's Song (In the Forest)
The Curse of Feanor
The Edge
The Eldar
The Maiden And the Minstrel Knight
The Martyr
The New Order
The Quest for Tanelorn
The Script for My Requiem
The Soulforged
The Wizard
This Will Never End
This World Is Sacred
Thorn
Time Stands Still
Time What Is Time
To France
Tommyknockers
Traveler in Time
Trial by Fire
Turn the Page
Under the Ice
Valhalla
Valkyries
Wait for an Answer
War of the Thrones
War of Wrath
Welcome to Dying
Wheel of Time
When Sorrow Sang
White Room