Темный режим

Excalibur

Оригинал: Blind Guardian

Экскалибур

Перевод: Вика Пушкина

Orphaned page

Осиротевший паж

A King to be

Должен стать королем.

Come his age

Ради Бога,

For God's sake

Пусть придет его время.

Sorcerer

Заколдованный меч

Sword in Stone

Остается в камне.

Release will

Кто его оттуда достанет,

Bring the Throne

Тот трон получит,

For the Chosen One

Трон для избранного.

The Almighty will point out

Бог Всемогущий укажет в толпе

The only royal blood in the crowd

Единственного с королевской кровью.

Excalibur

Экскалибур,

Sword of the kings

Меч королей,

Take me on your wings

Забери меня на своих крыльях

Back where I belong

Назад, туда, где мне место,

Excalibur

Экскалибур.

Unworthy

Недостойный

Bound to fail

Вынужден потерпеть неудачу.

Noble Heart

Благородный сердцем

Bound to gain

Должен выиграть.

Challenge your faith!

Брось вызов своей вере!

Sorcerer

Заколдованный меч

Sword in Stone

Остается в камне.

Release it

Достань его оттуда,

Ascend the Throne and

Взойди на трон и

Take the crown

Возьми корону.

The Almighty now throws the dice

Теперь Бог Всемогущий бросает кости,

Arthur the man without a vice

Артур — это человек, не имеющий пороков.

Excalibur

Экскалибур,

Sword of the kings

Меч королей,

Take me on your wings

Забери меня на своих крыльях

Back where I belong

Назад, туда, где мне место,

Excalibur

Экскалибур.

Precious Sword

Драгоценный меч

Arthur's hand

В руке Артура.

He deserves

Он заслуживает,

To rule the land

Чтобы править землей,

Lead Britannia

Возглавлять Британию.

Excalibur lights up the sky

Экскалибур озаряет небо,

Hard times have been passing by

Тяжелые времена проходят стороной.

Видео

Другие переводы Blind Guardian

A Dark Passage
Age of False Innocence
All the King's Horses
And the Story Ends
Another Holy War
Another Stranger Me
A Past And Future Secret
Ashes to Ashes
A Voice in the Dark
Banish from Sanctuary
Battalions of Fear
Battlefield
Beyond the Realms of Death
Black Chamber
Blood on My Hands
Blood Tears
Born in a Mourning Hall
Brian
Bright Eyes
Carry the Blessed Home
Control the Divine
Curse My Name
Damned for All Time
Dead of the Night
Dead Sound of Misery
Don't Break the Circle
Don't Talk to Strangers
Fast to Madness
Fly
Follow the Blind
Goodbye My Friend
Guardian of the Blind
Hall of the King
Halloween
Harvest of Sorrow
Imaginations from the Other Side
I'm Alive
In-A-Gadda-Da-Vida
Inquisition
Into the Storm
Journey through the Dark
Long Tall Sally
Lords of the Rings
Lost in the Twilight Hall
Majesty
Mirror, Mirror
Mordred's Song
Nightfall
Noldor (Dead Winter Reigns)
Otherland
Precious Jerusalem
Punishment Divine
Ride into Obsession
Road of No Release
Run for the Night
Sacred Worlds
Sadly Sings Destiny
Skalds And Shadows
Somewhere Far Beyond
Straight through the Mirror
Symphonies of Doom
Tanelorn
Theatre of Pain
The Bard's Song (In the Forest)
The Curse of Feanor
The Edge
The Eldar
The Maiden And the Minstrel Knight
The Martyr
The New Order
The Quest for Tanelorn
The Script for My Requiem
The Soulforged
The Wizard
This Will Never End
This World Is Sacred
Thorn
Time Stands Still
Time What Is Time
To France
Tommyknockers
Traveler in Time
Trial by Fire
Turn the Page
Under the Ice
Valhalla
Valkyries
Wait for an Answer
War of the Thrones
War of Wrath
Welcome to Dying
Wheel of Time
When Sorrow Sang
White Room