Темный режим

Follow the Blind

Оригинал: Blind Guardian

Следуй за слепым

Перевод: Олег Крутиков

Follow the blind

Следуй за слепым.

Your journey, your last hope, it can begin

Твое путешествие — твоя последняя надежда, всё может начаться...

These passing dreams were real no fantasy

Эти мимолетные сны были реальностью, а не иллюзией.

There are more things than we know

Мы знаем меньше, чем есть на самом деле.

Come take my hand

Подойди, возьми меня за руку.

Searching for the talisman

В поисках талисмана

You'll find it on another plane

Ты найдешь его в другой плоскости

Far from all time, maybe you wonder

Вне времени. Возможно, ты задаешься вопросом,

While you see the same faces everywhere

Пока видишь одни и те же лица повсюду.

You can find yourself in it, 'cause you're a part

Ты можешь обрести себя в нем, потому что ты — его часть.

I'm another

Я — другой,

Strange my feelings

Мои чувства чужды.

Where am I here

Где я здесь?

For a short time

Я помню, я был здесь

I remember I had been here

На короткое время.

I'm alone, follow me

Я одинок, следуй за мной.

Calling you, follow me

Я зову тебя, следуй за мной.

I'm alone, follow me

Я одинок, следуй за мной,

Follow the blind

Следуй за слепым.

Follow me

Следуй за мной,

Follow me, it's my time

Следуй за мной, настало мое время.

Follow me

Следуй за мной,

Follow the blind

Следуй за слепым.

Wandering in my darkest dreams

Скитаясь в моих самых темных снах,

Iron shadows are lurking at me

Железные тени подкрадываются ко мне.

In this desert

В этой пустыне

The tyrant's calling

Тиран зовет.

On the run to save my love

Спеша спасти мою любовь,

She's full of pain

Она полна боли.

The queen is lying far behind

Королева лежит далеко позади

In an endless dream

В нескончаемом сне.

Before I thought I was dreaming

Раньше я думал, что сплю.

A strange voice whispers in my ears

Незнакомый голос шепчет мне на ухо:

You're the rat in the trap

"Ты — крыса в ловушке.

Return or pain will come to you

Вернись или боль посетит тебя."

I'm alone, follow me

Я одинок, следуй за мной.

Calling you, follow me

Я зову тебя, следуй за мной.

I'm alone, follow me

Я одинок, следуй за мной,

Follow the blind

Следуй за слепым.

Follow me

Следуй за мной,

Follow me, it's my time

Следуй за мной, настало мое время.

Follow me

Следуй за мной,

Follow the blind, no

Следуй за слепым, нет.

Видео

Другие переводы Blind Guardian

A Dark Passage
Age of False Innocence
All the King's Horses
And the Story Ends
Another Holy War
Another Stranger Me
A Past And Future Secret
Ashes to Ashes
A Voice in the Dark
Banish from Sanctuary
Battalions of Fear
Battlefield
Beyond the Realms of Death
Black Chamber
Blood on My Hands
Blood Tears
Born in a Mourning Hall
Brian
Bright Eyes
Carry the Blessed Home
Control the Divine
Curse My Name
Damned for All Time
Dead of the Night
Dead Sound of Misery
Don't Break the Circle
Don't Talk to Strangers
Excalibur
Fast to Madness
Fly
Goodbye My Friend
Guardian of the Blind
Hall of the King
Halloween
Harvest of Sorrow
Imaginations from the Other Side
I'm Alive
In-A-Gadda-Da-Vida
Inquisition
Into the Storm
Journey through the Dark
Long Tall Sally
Lords of the Rings
Lost in the Twilight Hall
Majesty
Mirror, Mirror
Mordred's Song
Nightfall
Noldor (Dead Winter Reigns)
Otherland
Precious Jerusalem
Punishment Divine
Ride into Obsession
Road of No Release
Run for the Night
Sacred Worlds
Sadly Sings Destiny
Skalds And Shadows
Somewhere Far Beyond
Straight through the Mirror
Symphonies of Doom
Tanelorn
Theatre of Pain
The Bard's Song (In the Forest)
The Curse of Feanor
The Edge
The Eldar
The Maiden And the Minstrel Knight
The Martyr
The New Order
The Quest for Tanelorn
The Script for My Requiem
The Soulforged
The Wizard
This Will Never End
This World Is Sacred
Thorn
Time Stands Still
Time What Is Time
To France
Tommyknockers
Traveler in Time
Trial by Fire
Turn the Page
Under the Ice
Valhalla
Valkyries
Wait for an Answer
War of the Thrones
War of Wrath
Welcome to Dying
Wheel of Time
When Sorrow Sang
White Room