Перевод песни
Megadeth - Wanderlust

Как можно быть уверенным в том,

Что завтра на востоке взойдет солнце,

Так с такой же уверенностью можно сказать,

Что обязательно явится еще один стрелок

С намерением сразить меня.

Будет ли он так же быстр, как и я?

Хватит ли ему хладнокровия?

Рухнет ли он на землю, как и все остальные,

Закончив свои дни на кладбище для стрелков?

[Припев:]

Я изгнанник,

В одиночестве въезжающий в город.

Я испытываю жажду путешествий,

Это отпечатано во мне до мозга костей.

И вот я уезжаю в закат,

Чтобы покорить еще один город.

Спасибо за приглашение,

Но я не могу остаться,

Просто не могу остаться.

Пыль, осевшая на моей шляпе, -

Из дюжины городов.

Она оседает на шляпе,

Когда я отправляю к дьяволу

Очередную дюжину клоунов.

[Припев:]

Я изгнанник,

В одиночестве въезжающий в город.

Я испытываю жажду путешествий,

Это отпечатано во мне до мозга костей.

По мою душу бьют барабаны,

С каждым днем они становятся все громче.

Их дробь извещает меня, что скоро

Настанет мой судный день.

Мой судный день...

По мою душу бьют барабаны,

С каждым днем они становятся все громче.

Их дробь извещает меня, что скоро

Настанет мой судный день.

Жизнь — это бесконечный поединок,

Никогда не знаешь, когда они явятся.

Мой сон чуток,

Я сплю, держа при себе свой пистолет

Свой пистолет!

Игра, в которую я играю, принесла много горя;

Они умирали ради славы.

Так что я обязан им помочь -

Им, умирающим ради славы -

Я обязан помочь им!

[Припев:]

Я изгнанник,

В одиночестве въезжающий в город.

Я испытываю жажду путешествий,

Это отпечатано во мне до мозга костей.

Я изгнанник,

(Мы любим деньги, да)

Я испытываю жажду путешествий,

Я затерялся в ничейной земле,

Во мне жажда путешествий,

Я затерялся в ничейной земле,

Во мне жажда путешествий...