Ich Find' Dich
Я найду тебя
Ich hol' dich ab,
Я заезжаю за тобой
In einem Wagen,
На машине,
Den ich eigentlich gar nicht hab'
Которой у меня на самом деле нет.
Du nimmst meine Hand,
Ты берёшь меня за руку,
Und wir fahren durch die Straßen
И мы едем по улицам
Bis an den Sand
До самого пляжа.
Ich seh' jedes Detail vor mir
Я вижу каждую деталь этой картины,
Jedes Detail von dir
Тебя в мельчайших деталях,
Jedes Detail vor mir
Каждую деталь этой картины перед собой.
Weiß nicht, ob's dich gibt, aber seh'
Не знаю, существуешь ли ты, но я вижу
Jedes Detail vor mir
Каждую деталь этой картины перед собой,
Jedes Detail von dir
Тебя в мельчайших деталях,
Jedes Detail vor mir
Каждую деталь этой картины перед собой.
Auch wenn's uns noch gar nicht gibt,
Даже если нас ещё ничего не связывает
Wir nur irgendetwas sind,
И мы всего лишь что-то,
Was ich hier grad erfinde,
Что я здесь сейчас придумываю,
Weiß ich, ja, ich find' dich
Я знаю, что найду тебя.
Auch wenn wir uns noch nicht kenn'n,
Даже если мы ещё не знакомы,
Weil uns irgendetwas trennt
Потому что что-то разделяет нас
Oder wir zu blind sind,
Или мы слишком слепы,
Weiß ich, ja, ich find' dich
Я знаю, что найду тебя.
Ich find' dich, ich find' dich
Я найду тебя, я найду тебя
Ich find' dich, ich find' dich
Я найду тебя, я найду тебя
Ey, das ist gar nicht real,
Эй, это совсем не реально,
Das ist alles in mei'm Kopf,
Всё это в моей голове,
Aber grade so klar
Но такая ясная картина.
Und dann wird es wahr
А потом это сбудется,
Ey, eines Tages, nach all den Jahren
Однажды, спустя столько лет
Stehst du dann da
Ты будешь рядом.
Und ich seh' jedes Detail vor mir
И я вижу каждую деталь этой картины,
Jedes Detail von dir
Тебя в мельчайших деталях,
Jedes Detail vor mir
Каждую деталь этой картины перед собой.
Weiß nicht, ob's dich gibt, aber seh'
Не знаю, существуешь ли ты, но я вижу
Jedes Detail vor mir
Каждую деталь этой картины перед собой,
Jedes Detail von dir
Тебя в мельчайших деталях,
Jedes Detail vor mir
Каждую деталь этой картины перед собой.
Auch wenn's uns noch gar nicht gibt,
Даже если нас ещё ничего не связывает
Wir nur irgendetwas sind,
И мы всего лишь что-то,
Was ich hier grad erfinde,
Что я здесь сейчас придумываю,
Weiß ich, ja, ich find' dich
Я знаю, что найду тебя.
Auch wenn wir uns noch nicht kenn'n,
Даже если мы ещё не знакомы,
Weil uns irgendetwas trennt
Потому что что-то разделяет нас
Oder wir zu blind sind,
Или мы слишком слепы,
Weiß ich, ja, ich find' dich
Я знаю, что найду тебя.
Ich find' dich, ich find' dich
Я найду тебя, я найду тебя
Ich find' dich, ich find' dich
Я найду тебя, я найду тебя
Ey, ich weiß, dass es uns gibt,
Эй, я знаю, что мы существуем,
Weil da irgendetwas ist,
Потому что есть что-то,
Irgendwas, das uns verbindet
Что-то, что связывает нас.
Ey, ich weiß genau, ich find' dich
Эй, я точно знаю, что найду тебя.
Ich find' dich, ich find' dich
Я найду тебя, я найду тебя
Ich find' dich, ich find' dich
Я найду тебя, я найду тебя
Auch wenn's uns noch gar nicht gibt,
Даже если нас ещё ничего не связывает
Wir nur irgendetwas sind,
И мы всего лишь что-то,
Was ich hier grad erfinde,
Что я здесь сейчас придумываю,
Weiß ich, ja, ich find' dich
Я знаю, что найду тебя.
Auch wenn wir uns noch nicht kenn'n,
Даже если мы ещё не знакомы,
Weil uns irgendetwas trennt
Потому что что-то разделяет нас
Oder wir zu blind sind,
Или мы слишком слепы,
Weiß ich, ja, ich find' dich
Я знаю, что найду тебя.
Ich find' dich, ich find' dich
Я найду тебя, я найду тебя
Ich find' dich, ich find' dich
Я найду тебя, я найду тебя
Ey, ich weiß, dass es uns gibt,
Эй, я знаю, что мы существуем,
Weil da irgendetwas ist,
Потому что есть что-то,
Irgendwas, das uns verbindet
Что-то, что связывает нас.
Ey, ich weiß genau, ich find' dich
Эй, я точно знаю, что найду тебя.
Ich find' dich
Я найду тебя