Schwester
Сестра
Aus den Gärten Gottes fallen
Из божьих садов падают,
Dunkle Blätter, wenn es welkt
Увядая, темные листья,
Fallen durch endlos weite Räume
Падают сквозь бесконечно большие пространства,
Tränengleich in jede Welt
Словно слезы, во все миры.
Sing: Bleib, bleib Schwester
Пой: останься, останься, сестра,
Dein Augenblick vergeht
Твой момент уходит.
Die Tiere haben uns verlassen
Животные покинули нас,
Aufgescheucht von all dem Fallen
Напуганные всем этим падением.
Jahren fallen aus den Stunden
Годы выпадают из часов,
Schwinden gleich ohne Gestalt
Тут же исчезая без следа.
Sing: Wein, wein, Schwester
Пой: плачь, плачь, сестра,
Du welkst wie Laub verwelkt
Ты увядаешь, как увядает листва.
Sing: Bleib, bleib Schwester
Пой: останься, останься, сестра,
Dein Augenblick vergeht
Твой момент уходит.
Du wirst ohne Flügel fallen
Ты будешь падать без крыльев
Durch die Engel unerkannt
Сквозь ангелов, оставшись неузнанной,
Und der Wind trägt nur die Namen
И ветер будет просто разносить имена
Mit den Schwärmen übers Land
Стайками по земле.
Sing: Halt, halt, Mörder
Пой: держи, держи убийцу,
Verhasst und blutbefleckt
Ненавистного и окровавленного.
Sing: Bleib, bleib Schwester
Пой: останься, останься, сестра,
Dein Augenblick vergeht
Твой момент уходит.
Sing: Wein, wein, Schwester
Пой: плачь, плачь, сестра,
Du welkst wie Laub verwelkt
Ты увядаешь, как увядает листва.
Sing: Halt, halt, Mörder
Пой: держи, держи убийцу,
Verhasst und blutbefleckt
Ненавистного и окровавленного.