Темный режим

Walk This Way

Оригинал: Girls Aloud

Иди сюда

Перевод: Олег Крутиков

[Cheryl:]

[Cheryl:]

Walk this way

Иди сюда

[Amelle:]

[Amelle:]

You wanna talk this way

Хочешь поговорить об этом

[3x]

[3x]

[Kimberly:]

[Kimberly:]

Backstroke lover hiddin' undercover,

Любовничек, что прячется и дает обратный ход,

Still I talked to your daddy he say

Но все же я говорила с твоим папочкой, он говорит:

[Nadine:]

[Nadine:]

Ain't seen nothing, till you're down on a muffin, and

"Я ничего не замечал, пока не увидел тебя на телочке,

I'm sure I can change your ways

Но уверен, что заставлю тебя измениться"

[Kimberley:]

[Kimberley:]

Then I met a cheerleader,

Потом я встретила парня из группы поддержки,

Was a real young pleaser,

Он был юным дамским угодником,

All the times I can reminisce

Я помню все детали

[Nadine:]

[Nadine:]

The best thing lovin was her brother and her cousin

А лучшими были ее брат и кузен,

And it started with a little kiss, so like this!

Все началось с маленького поцелуя, вот так!

[Girls Aloud:]

[Girls Aloud:]

Walk This Way!

Иди сюда!

[Sugababes:]

[Sugababes:]

Talk This Way!

Поговорим!

[3x]

[3x]

[Keisha:]

[Keisha:]

School girl Heidi with the classy kinda sassy,

Школьница Хайди была юной нахалкой

Little skirt climbing way up her knees

В маленькой юбочке выше колен

[Heidi:]

[Heidi:]

Three young ladies in the school gym locker,

Три юные леди сидели в школьной раздевалке,

I noticed they were lookin at me

Заметила, они смотрели на меня

[Keisha:]

[Keisha:]

I was a high school loser,

Я была неудачницей в школе,

Never made it with a fella,

У меня не было парня,

Till my girls tell me something I missed

Пока девчонки не рассказали, что я теряю

[Heidi:]

[Heidi:]

My next door neighbour with a son had a favour,

Мой сосед, тот, что с сыном, был мне интересен,

So I gave him just a little kiss

И я подарила ему поцелуй

[Keisha:]

[Keisha:]

Like this!

Вот так!

[Cheryl:]

[Cheryl:]

Walk this way

Иди сюда!

[Amelle:]

[Amelle:]

You wanna talk this way

Хочешь поговорить об этом

[2x]

[2x]

[Girls Aloud:]

[Girls Aloud:]

Walk This Way!

Иди сюда!

[Keisha:]

[Keisha:]

Walk This Way!

Иди сюда!

[Sugababes:]

[Sugababes:]

Talk This Way!

Поговорим!

[Nadine:]

[Nadine:]

Talk This Way!

Поговорим!

[3x]

[3x]

[Nadine:]

[Nadine:]

Just gimme a kiss!

Просто поцелуй меня!

[Sarah:]

[Sarah:]

See-saw swingin with the boys in the school,

Мы качались на качелях с мальчишками в школе,

And our feet flyin up in the air

Наши ноги болтались в воздухе

[Nicola:]

[Nicola:]

Singin hey diddle-diddle with the kitty in the middle,

Вы пели дурацкие песенки,

You be swingin like you just don't care

И ты делала вид, что тебе все равно

[Amelle:]

[Amelle:]

So I took a big chance at the high school dance

Я рискнула по-крупному на школьных танцах

With a boy, he was ready to play

С парнем, готовым поиграть,

Was it me he was foolin

Пытался ли он обмануть меня,

Cause he knew what he was doin

Ведь он знал, что делает,

When he told me had to walk this way

Когда сказал мне подойти к нему

[Cheryl:]

[Cheryl:]

Walk this way

Иди сюда

[Amelle:]

[Amelle:]

You wanna talk this way

Хочешь поговорить об этом

[2x]

[2x]

[Girls Aloud:]

[Girls Aloud:]

Walk This Way!

Иди сюда!

[Keisha:]

[Keisha:]

Walk This Way!

Иди сюда!

[Sugababes:]

[Sugababes:]

Talk This Way!

Поговорим об этом

[Nadine:]

[Nadine:]

Talk This Way!

Поговорим!

[8x]

[8x]

[Cheryl:]

[Cheryl:]

Walk this way

Иди сюда

[Amelle:]

[Amelle:]

You wanna talk this way

Хочешь поговорить об этом

[4x]

[4x]

Видео

Другие переводы Girls Aloud

100 Different Ways
All I need (All I don't)
Androgynous Girls
Beautiful Cause You Love Me
Big Brother
Biology
Black Jacks
Blow Your Cover
Boogie Down Love
Call the Shots
Can't speak French
Christmas Round at Ours
Close to Love
Control Of the Knife
Count the Days
Crazy Fool
Crocodile Tears
Damn
Deadlines And Diets
Dog Without a Bone
Don't Want You Back
Every Now And Then
Everything You're Ever Wanted
Fix Me Up
Fling
Forever And a Night
Girl Overboard
Girls Allowed
Girls on Film
Graffiti My Soul
Grease
Hanging on the Telephone
Hear Me Out
Here We Go
History
Hopelessly Devoted to You
Hoxton Hero
I Don't Really Hate You
I'll Stand By You
I`m Every Woman
I'm Every Woman
I'm Falling
Intro
I Say a Prayer For You
I Think We're Alone Now
It's Magic
It's Your Dynamite
I Wanna Kiss You So
I Wish It Could Be Christmas Everyday
Je Ne Parle Pas Francais
Jingle Bell Rock
Jump
Life Got Cold
Lights, Music, Camera, Action
Live in the Country
Long Hot Summer
Love Bomb
Love / Hate
Love Is Pain
Love Is the Key
Love Machine
Loving Is Easy
Mars Attack
Memory Of You
Merry Xmas Everybody
Miss You Bow Wow
Models
Money
Nobody But You
No Good Advice
No Regrets
Not Tonight Santa
On a Round
On My Way to Satisfaction
On the Metro
Racy Lacey
Real Life
Revolution in the Head
Rolling Back the Rivers
Sacred Trust
See the Day
Sexy... No! No! No!
She
Singapore
Some Kind Of Miracle
Something Kinda Ooooh
Something New
Sound Of The Underground
Stay Another Day
Stop
St. Trinian's
Swinging London Town
Teenage Dirtbag
Thank Me Daddy
The Crazy Life
The Loving Kind
The Promise
The Show
Turn to Stone
Untouchable
Waiting
Wake Me Up
Watch Me Go
We Wanna Party
What you crying for?
White Lies
Whole Lotta History
Why Do It
Wild Horses
You Freak Me Out