Темный режим

Memory Of You

Оригинал: Girls Aloud

Воспоминания о тебе

Перевод: Никита Дружинин

Late at night I dream

По ночам мне снится,

I'm falling in to love again

Что я снова влюблена,

Twenty five electric angels

Двадцать пять электрических ангелов

Are dancing in the rain

Танцуют под дождем...

Paradise with ice cream skies

Рай с облаками из мороженого,

Shine lasers in the night

Сияющие лазеры в ночи...

When I wake the colour's faded

Когда я просыпаюсь, цвета меркнут

Back to black and white

И снова становятся черно-белыми.

When I lost you in Japan

Когда я потеряла тебя в Японии,

For a moment I was holding your hand

На мгновение я взяла тебя за руку,

But you turn and run away

Но ты отвернулся и убежал,

Just in time to catch the last late night train

Просто чтобы успеть на последний ночной поезд

And I wonder, do you ever wonder too?

И я хочу знать, а хочешь ли знать ты?

'Cause I, hunger for the memory of you

Мне так не хватает воспоминаний о тебе...

And I wonder, do you ever wonder too?

И я хочу знать, а хочешь ли знать ты?

'Cause I hunger for the memory of you

Мне так не хватает воспоминаний о тебе...

I lie awake as day is dawning

Я лежу с открытыми глазами, день занялся и

Burning pink and white

Горит розовым и белым.

Wondering if sheep count us when

Интересно, считают ли нас овечки,

They can't sleep at nights

Когда не могут уснуть?

Second hang over today

Второй приступ за день,

Surfing channels till I bleach out the pain

Переключаю каналы, пока боль не отступит,

Static on the radio

Радиоэфир застыл,

Burn the toast and leave the tea to turn cold

Тост сгорел, а чай остывает...

And I wonder, do you ever wonder too?

И я хочу знать, а хочешь ли знать ты?

'Cause I, hunger for the memory of you

Мне так не хватает воспоминаний о тебе...

And I wonder, do you ever wonder too?

И я хочу знать, а хочешь ли знать ты?

'Cause I hunger for the memory of you

Мне так не хватает воспоминаний о тебе...

[2x]

[2 раза]

Видео

Другие переводы Girls Aloud

100 Different Ways
All I need (All I don't)
Androgynous Girls
Beautiful Cause You Love Me
Big Brother
Biology
Black Jacks
Blow Your Cover
Boogie Down Love
Call the Shots
Can't speak French
Christmas Round at Ours
Close to Love
Control Of the Knife
Count the Days
Crazy Fool
Crocodile Tears
Damn
Deadlines And Diets
Dog Without a Bone
Don't Want You Back
Every Now And Then
Everything You're Ever Wanted
Fix Me Up
Fling
Forever And a Night
Girl Overboard
Girls Allowed
Girls on Film
Graffiti My Soul
Grease
Hanging on the Telephone
Hear Me Out
Here We Go
History
Hopelessly Devoted to You
Hoxton Hero
I Don't Really Hate You
I'll Stand By You
I`m Every Woman
I'm Every Woman
I'm Falling
Intro
I Say a Prayer For You
I Think We're Alone Now
It's Magic
It's Your Dynamite
I Wanna Kiss You So
I Wish It Could Be Christmas Everyday
Je Ne Parle Pas Francais
Jingle Bell Rock
Jump
Life Got Cold
Lights, Music, Camera, Action
Live in the Country
Long Hot Summer
Love Bomb
Love / Hate
Love Is Pain
Love Is the Key
Love Machine
Loving Is Easy
Mars Attack
Merry Xmas Everybody
Miss You Bow Wow
Models
Money
Nobody But You
No Good Advice
No Regrets
Not Tonight Santa
On a Round
On My Way to Satisfaction
On the Metro
Racy Lacey
Real Life
Revolution in the Head
Rolling Back the Rivers
Sacred Trust
See the Day
Sexy... No! No! No!
She
Singapore
Some Kind Of Miracle
Something Kinda Ooooh
Something New
Sound Of The Underground
Stay Another Day
Stop
St. Trinian's
Swinging London Town
Teenage Dirtbag
Thank Me Daddy
The Crazy Life
The Loving Kind
The Promise
The Show
Turn to Stone
Untouchable
Waiting
Wake Me Up
Walk This Way
Watch Me Go
We Wanna Party
What you crying for?
White Lies
Whole Lotta History
Why Do It
Wild Horses
You Freak Me Out