Темный режим

Jump

Оригинал: Girls Aloud

Прыгай

Перевод: Вика Пушкина

Your eyes, tell me how you want me

Твои глаза говорят, как ты хочешь меня

I can feel it in your heart beat

Я чувствую это в твоем сердцебиении

I know you like what you see

И я знаю — тебе нравится, что ты видишь.

Hold me, I'll give you all that you need

Обними меня, я дам тебе все, что нужно

Wrap your love around me

Окутай меня своей любовью,

You're so excited,

Ты так взволнован,

I can feel you getting hotter, oh baby

Я могу почувствовать, что ты все жарче, o, детка

I'll take you down, I'll take you down

Я уведу тебя, уведу тебя

Where no one's ever gone before

Туда, куда еще никто не ходил

And if you want more, if you want more, more, more

И если ты хочешь больше, если ты хочешь больше, больше, больше...

Then, Jump for my love

Тогда, прыгай за моей любовью!

Jump in!

Прыгай!

And feel my touch

И почувствуй мое прикосновение

Jump, if you want to taste my kisses in the night then,

Прыгай, если хочешь чувствовать мои поцелуи ночами, тогда

Jump for my love

Прыгай за моей любовью!

I know my heart can make you happy

Я знаю, мое серце может сделать тебя счастливым

Jump in!

Прыгай!

You know these arms can feel you up

Ты знаешь, эти руки могут тебя обнять

Jump, if you want to taste my kisses in the night then,

Прыгай, если хочешь чувствовать мои поцелуи ночью, тогда

Jump for my love

Прыгай за моей любовью!

You told me, I'm the only woman for you

Ты сказал мне, что я твоя единственная женщина

Nobody does you like I do

И ты ни с кем так себя не чувствуешь...

Then make a move before you try

Тогда сделай шаг, прежде чем пытаться

And go much farther, oh baby

И иди дальше, о, детка

You are the one, you, you are the one

Ты единственный, ты единственный

And heaven waits here at my door

И рай ждет у моей двери

And if you want more,

И если ты хочешь больше,

If you want more, more, more

Если ты хочешь больше, больше, больше...

Then, Jump for my love

Тогда, прыгай за моей любовью!

Jump in!

Прыгай!

And feel my touch

И почувствуй мое прикосновение

Jump, if you want to taste my kisses in the night then,

Прыгай, если хочешь чувствовать мои поцелуи ночами, тогда

Jump for my love

Прыгай за моей любовью!

I know my heart can make you happy

Я знаю, мое серце может сделать тебя счастливым

Jump in!

Прыгай!

You know these arms can feel you up

Ты знаешь, эти руки могут тебя обнять

Jump, if you want to taste my kisses in the night then,

Прыгай, если хочешь чувствовать мои поцелуи ночью, тогда

Jump for my love

Прыгай за моей любовью!

When you are next to me (Oooo)

Когда ты рядом со мной (Oooo)

Oh, I come alive (yeah)

О, я оживаю (да)

Your love burns inside (Oooo)

Твоя любовь горит внутри меня (Oooo)

Oh, it feels so right (Yeah)

О, это так здорово (да)

Come to me if you want me tonight (Jump)

Иди ко мне, если хочешь быть со мной сегодня ночью (Прыгай!)

I know my heart can make you happy

Я знаю, мое серце может сделать тебя счастливым

Jump in!

Прыгай!

You know these arms can feel you up

Ты знаешь, эти руки могут тебя обнять

Jump, if you want to taste my kisses in the night then,

Прыгай, если хочешь чувствовать мои поцелуи ночами, тогда

Jump for my love

Прыгай за моей любовью!

Видео

Другие переводы Girls Aloud

100 Different Ways
All I need (All I don't)
Androgynous Girls
Beautiful Cause You Love Me
Big Brother
Biology
Black Jacks
Blow Your Cover
Boogie Down Love
Call the Shots
Can't speak French
Christmas Round at Ours
Close to Love
Control Of the Knife
Count the Days
Crazy Fool
Crocodile Tears
Damn
Deadlines And Diets
Dog Without a Bone
Don't Want You Back
Every Now And Then
Everything You're Ever Wanted
Fix Me Up
Fling
Forever And a Night
Girl Overboard
Girls Allowed
Girls on Film
Graffiti My Soul
Grease
Hanging on the Telephone
Hear Me Out
Here We Go
History
Hopelessly Devoted to You
Hoxton Hero
I Don't Really Hate You
I'll Stand By You
I`m Every Woman
I'm Every Woman
I'm Falling
Intro
I Say a Prayer For You
I Think We're Alone Now
It's Magic
It's Your Dynamite
I Wanna Kiss You So
I Wish It Could Be Christmas Everyday
Je Ne Parle Pas Francais
Jingle Bell Rock
Life Got Cold
Lights, Music, Camera, Action
Live in the Country
Long Hot Summer
Love Bomb
Love / Hate
Love Is Pain
Love Is the Key
Love Machine
Loving Is Easy
Mars Attack
Memory Of You
Merry Xmas Everybody
Miss You Bow Wow
Models
Money
Nobody But You
No Good Advice
No Regrets
Not Tonight Santa
On a Round
On My Way to Satisfaction
On the Metro
Racy Lacey
Real Life
Revolution in the Head
Rolling Back the Rivers
Sacred Trust
See the Day
Sexy... No! No! No!
She
Singapore
Some Kind Of Miracle
Something Kinda Ooooh
Something New
Sound Of The Underground
Stay Another Day
Stop
St. Trinian's
Swinging London Town
Teenage Dirtbag
Thank Me Daddy
The Crazy Life
The Loving Kind
The Promise
The Show
Turn to Stone
Untouchable
Waiting
Wake Me Up
Walk This Way
Watch Me Go
We Wanna Party
What you crying for?
White Lies
Whole Lotta History
Why Do It
Wild Horses
You Freak Me Out