Темный режим

Work of Art

Оригинал: Demi Lovato

Произведение искусства

Перевод: Олег Крутиков

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Every day is like a blank canvas

Каждый день похож на пустой холст -

You know you can paint it anyway you want it

Ты можешь нарисовать на нём что угодно:

You can draw a black cloud

Можешь нарисовать тучу

You can make the sun shine

Или сияющее солнце,

Coloring a rainbow

Использовать все цвета радуги

Or use black and white

Или только чёрный и белый.

[Break:]

[Брейк:]

Open up your eyes and your imagination

Открой глаза, используй воображение!

[Chorus:]

[Припев:]

Come on let's write a song

Давай же, напиши песню -

A little poetry

Добавь немного поэзии.

Take a photograph

Сфотографируй что-нибудь -

Let's make some memories

Запечатлей момент на память.

You can make it anything

Ты можешь сделать полотно жизни таким,

That you want it to be

Каким только захочешь.

If you follow your heart

Если ты следуешь зову сердца,

Life is a work of art

Жизнь становится произведением искусства.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Oh every night is like looking at a dark screen

О, каждая ночь похожа на тёмный экран.

You're never too young or too old to dream

Мечтать можно в любом возрасте,

You can make a fantasy into a reality

Можно воплотить фантазию в жизнь,

Because you're creating your own masterpiece

Потому что ты создаёшь свой собственный шедевр.

[Break:]

[Брейк:]

Close your eyes and dream it

Закрой глаза, представь его:

Seeing is believing

Видеть значит верить.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Come on let's write a song

Давай же, напиши песню -

A little poetry

Добавь немного поэзии.

Take a photograph

Сфотографируй что-нибудь -

Let's make some memories

Запечатлей момент на память.

You can make it anything

Ты можешь сделать полотно жизни таким,

That you want it to be

Каким только захочешь.

If you follow your heart

Если ты следуешь зову сердца,

Life is a work of art

Жизнь становится произведением искусства.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

Turn a simple thought into a philosophy

Преврати простую мысль в философию,

Turn a star into a galaxy

Преврати звезду в галактику,

Make a little noise into a symphony

Преврати шум в симфонию -

You're creating a masterpiece

Ты сам создаёшь шедевр.

[Chorus: 3x]

[Припев: 3x]

Come on let's write a song

Давай же, напиши песню -

A little poetry

Добавь немного поэзии.

Take a photograph

Сфотографируй что-нибудь -

Let's make some memories

Запечатлей момент на память.

You can make it anything

Ты можешь сделать полотно жизни таким,

That you want it to be

Каким только захочешь.

If you follow your heart

Если ты следуешь зову сердца,

Life is a work of art

Жизнь становится произведением искусства.

[Outro:]

[Заключение:]

Life is a work of art

Жизнь — это произведение искусства.

Life is a work of art

Жизнь — это произведение искусства.

Видео

Другие переводы Demi Lovato

Aftershock
All Night Long
Angels among Us
Anyone
Back Around
Bad Chick
Behind Enemy Lines
Believe in Me
Besame Mucho
Body Say
Catch Me
Commander in Chief
Concentrate
Confident
Cool for the Summer
Cry Baby
Daddy Issues
Did You Forget
Don't Forget
Everything You're Not
Everytime You Lie
Falling over Me
Father
Fire Starter
Fix a Heart
For the Love of a Daughter
For the Love of a Daughter (Here We Again Version)
For You
Games
Get Back
Gift of a Friend
Give Me Love
Give Your Heart a Break
Gonna Get Caught
Got Dynamite
Heart Attack
Heart by Heart
Here Comes the Sun
Here We Go Again
Hitchhiker
Hold Up
How to Love
I Hate You, Don't Leave Me
I Love Me
In Case
In Real Life
It's Not Too Late
Kingdom Come
La-La Land
Let It Go
Lightweight
Lionheart
Lonely
Made in the USA
Me, Myself And Time
Mistake
Mr. Hughes
My Love Is Like a Star
Neon Lights
Never Been Hurt
Nightingale
Old Ways
Only Forever
On the Line
Our Time Is Here
Quiet
Rascacielos
Ready for Ya
Really Don't Care
Really Don't Care (Solo)
Remember December
Ruin the Friendship
Sexy Dirty Love
Shadow
Shouldn't Come Back
Shut Up And Love Me
Sing My Song for You
Skyscraper
Smoke & Mirrors
Sober
So Far So Great
Solo
Something That We're Not
Sorry Not Sorry
Still Have Me
Stone Cold
Stop the World
Stronger
Tell Me You Love Me
That's How You Know
This Is Me
Together
Too Much Love
Trainwreck
Two Pieces
Two Worlds Collide
U Got Nothin' on Me
Unbroken
Until You're Mine
Waitin for You
Warrior
What to Do
Who's That Boy
Who Will I Be
Wildfire
Without the Love
World of Chances
Wouldn't Change a Thing
Yes
Yes I Am
You Don't Do It for Me Anymore
You'll Be Sorry
You're My Favorite Song
You're My Only Shorty