Темный режим

Stop the World

Оригинал: Demi Lovato

Остановить мир

Перевод: Никита Дружинин

I don't know why, I don't know why I'm so afraid

Я не знаю, почему мне так так страшно,

I don't know how, I don't know how to fix the pain

Я не знаю, как прекратить эту боль,

We're living a lie, living a lie, this needs to change

Мы живём во лжи, живём ложью, это должно измениться,

We're out of time, we're out of time and it's still the same

Нам не хватает времени, и всё по-прежнему

[Chorus:]

[Припев:]

We can't stop the world

Мы не можем остановить мир,

But there's so much more that we could do

Но есть столько всего, что мы могли бы сделать,

You can't stop this girl

Ты не можешь остановить эту девушку,

From falling more in love with you

Она ещё больше влюбляется в тебя,

You said nobody has to know,

Ты сказал, "Никто не должен знать,

Give us time to grow and take it slow

Нам нужно время, чтобы вырасти"

But I'd stop the world

Но я бы остановила мир, если бы это

If it'd finally let us be alone, let us be alone

Позволило нам наконец-то остаться наедине

I'm hearing the noise, hearing the noise from all around

Я слышу шум, слышу шум отовсюду,

I'm on the edge, I'm on the edge of breaking down

Я на грани, я на грани того, чтобы сломаться,

Like Bonnie and Clyde, let's find a ride and ditch this town

Давай найдём машину и сбежим из этого города, как Бонни и Клайд,

To keep it alive, keep it alive, don't make a sound

Но чтобы это произошло, это случилось, ты должен молчать

[Chorus]

[Припев]

I never want to take that final look

Я никогда не хочу бросать последний взгляд,

I'll turn another page, won't close the book

Я переверну страницу, но не закрою книгу

[Chorus]

[Припев]

Видео

Другие переводы Demi Lovato

Aftershock
All Night Long
Angels among Us
Anyone
Back Around
Bad Chick
Behind Enemy Lines
Believe in Me
Besame Mucho
Body Say
Catch Me
Commander in Chief
Concentrate
Confident
Cool for the Summer
Cry Baby
Daddy Issues
Did You Forget
Don't Forget
Everything You're Not
Everytime You Lie
Falling over Me
Father
Fire Starter
Fix a Heart
For the Love of a Daughter
For the Love of a Daughter (Here We Again Version)
For You
Games
Get Back
Gift of a Friend
Give Me Love
Give Your Heart a Break
Gonna Get Caught
Got Dynamite
Heart Attack
Heart by Heart
Here Comes the Sun
Here We Go Again
Hitchhiker
Hold Up
How to Love
I Hate You, Don't Leave Me
I Love Me
In Case
In Real Life
It's Not Too Late
Kingdom Come
La-La Land
Let It Go
Lightweight
Lionheart
Lonely
Made in the USA
Me, Myself And Time
Mistake
Mr. Hughes
My Love Is Like a Star
Neon Lights
Never Been Hurt
Nightingale
Old Ways
Only Forever
On the Line
Our Time Is Here
Quiet
Rascacielos
Ready for Ya
Really Don't Care
Really Don't Care (Solo)
Remember December
Ruin the Friendship
Sexy Dirty Love
Shadow
Shouldn't Come Back
Shut Up And Love Me
Sing My Song for You
Skyscraper
Smoke & Mirrors
Sober
So Far So Great
Solo
Something That We're Not
Sorry Not Sorry
Still Have Me
Stone Cold
Stronger
Tell Me You Love Me
That's How You Know
This Is Me
Together
Too Much Love
Trainwreck
Two Pieces
Two Worlds Collide
U Got Nothin' on Me
Unbroken
Until You're Mine
Waitin for You
Warrior
What to Do
Who's That Boy
Who Will I Be
Wildfire
Without the Love
Work of Art
World of Chances
Wouldn't Change a Thing
Yes
Yes I Am
You Don't Do It for Me Anymore
You'll Be Sorry
You're My Favorite Song
You're My Only Shorty