Concentrate
Сосредоточиться
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Bottles of Merlot, I can't stand up now,
Бутылки мерло, я уже не могу встать,
Boy, you got me feeling so weak.
Парень, из-за тебя я так совсем ослабела.
Your ocean was drowning me, arms wrapped around me,
Твой океан топил меня, руки обвивали меня,
Now I'm getting in too deep.
Я уже слишком увлекаюсь.
Not falling ‘cause I want to,
Влюбляюсь не потому, что хочу,
Baby, you keep pushing me,
Малыш, это ты подталкиваешь меня,
Don't love you ‘cause I need to, but it's everything you do to me, yeah!
Люблю не потому, что мне нужно, а из-за всего, что ты делаешь со мной, да!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Make music when you're moaning
Это просто музыка, когда ты стонешь
From night until the morning,
С ночи и до самого утра,
Just tell me when you're ready,
Просто скажи мне, когда будешь готов,
And I'ma paint your body with my lips.
И я раскрашу твоё тело своими губами.
[Chorus:]
[Припев:]
Baby, I'll do anything you want,
Малыш, я сделаю всё, что ты хочешь,
Lock me down like I'm your slave,
Запри меня, словно я твоя рабыня,
'Cause, ooh, when you're done with me,
Потому что, у-у-у, когда ты отрываешься от меня,
I can't even concentrate, concentrate.
Я не могу даже сосредоточиться, сосредоточиться,
Ooh, I can't even concentrate,
О-о-о, я не могу даже сосредоточиться,
No, hey, yeah!
Нет, эгей!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Drag of a cigarette, sheet are all soaking wet,
Сигаретная затяжка, простыни промокли насквозь,
Coldplay on the radio,
"Колдплей" по радио,
You keep running through my head,
Мои мысли занимаешь только ты,
Wanna do it again, we can take it nice and slow.
Хочу заняться этим снова, на этот раз медленно и нежно.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Make music when you're moaning
Это просто музыка, когда ты стонешь
From night until the morning,
С ночи и до самого утра,
Just tell me when you're ready,
Просто скажи мне, когда будешь готов,
And I'ma paint your body with my lips.
И я раскрашу твоё тело своими губами.
[Chorus:]
[Припев:]
Baby, I'll do anything you want,
Малыш, я сделаю всё, что ты хочешь,
Lock me down like I'm your slave,
Запри меня, словно я твоя рабыня,
'Cause, ooh, when you're done with me,
Потому что, у-у-у, когда ты отрываешься от меня,
I can't even concentrate.
Я не могу даже сосредоточиться.
Ooh, I can't' concentrate,
О-о-о, я не могу сосредоточиться,
Yeah, I can't concentrate!
Да, я не могу сосредоточиться!
Yeah, what you do to me, baby?
Да, что делаешь со мной, малыш?
Yeah, ooh!
Да, о-о!
Baby, I'll do anything you want,
Малыш, я сделаю всё, что ты захочешь,
Lock me down like your slave,
Запри меня, словно я твоя рабыня,
'Cause, ooh, when you're done with me,
Потому что, у-у-у, когда ты отрываешься от меня,
I can't even concentrate,
Я не могу даже сосредоточиться,
I can't even concentrate,
Я не могу даже сосредоточиться,
I can't even concentrate,
Я не могу даже сосредоточиться,
I can't even concentrate...
Я не могу даже сосредоточиться...