Темный режим

All Night Long

Оригинал: Demi Lovato

Всю ночь напролет

Перевод: Никита Дружинин

I love the way you're talking,

Мне нравится твоя манера говорить,

I'm loving what you're doing, boy.

Мне нравится то, что ты делаешь, парень.

I don't fall easy often,

Обычно я не влюбляюсь легко,

I've never had a love like you before.

Но так, как в тебя, я еще не влюблялась.

I like you, put your number,

Ты мне нравишься,

Put your number on my phone, phone, phone.

Запиши свой номер в мой телефон, телефон, телефон.

You heard me wrestle, call me,

Ты слышал, как я боролась, позвони мне,

Call me when you're all alone.

Позвони мне, когда станет одиноко.

Don't make bets,

Не спорь,

Come on with me, we stay up all night long.

Идем со мной, мы не будем спать всю ночь.

I want you in, I want you bad.

Я хочу тебя, хочу в твою постель.

Let's keep the party going all night long,

Давай веселиться всю ночь напролет,

Let's keep the party going all night long,

Давай веселиться всю ночь напролет,

All night long, all night long, all night long.

Всю ночь, всю ночь, всю ночь напролет.

All night long, all night long, all night long.

Всю ночь, всю ночь, всю ночь напролет.

I'm on another planet,

Я на другой планете,

I made another universe,

Я создала другую вселенную,

You may not understand it.

Ты, может быть, и не понимаешь этого.

Sooner or later baby you will learn:

Рано или поздно, малыш, ты узнаешь:

I like you, put your number,

Ты мне нравишься,

Put your number in my phone, phone, phone.

Запиши свой номер в мой телефон, телефон, телефон.

You heard me wrestle, call me,

Ты слышал, как я боролась, позвони мне,

Call me when you're all alone.

Позвони мне, когда станет одиноко.

Don't make bets,

Не спорь,

Come on with me, we stay up all night long.

Идем со мной, мы не будем спать всю ночь.

I want you in, I want you bad.

Я хочу тебя, хочу в твою постель.

Let's keep the party going all night long,

Давай веселиться всю ночь напролет,

Let's keep the party going all night long,

Давай веселиться всю ночь напролет,

All night long, all night long, all night long.

Всю ночь, всю ночь, всю ночь напролет.

All night long, all night long, all night long.

Всю ночь, всю ночь, всю ночь напролет.

We could party all night night,

Мы можем веселиться всю ночь, ночь,

Wanna spend a night, night.

Я хочу провести эту ночь, ночь.

Will you be my type by the end of the night?

Будешь ли ты моей в конце этой ночи?

We could pillow fight.

Мы можем устроить бой на подушках.

You missy's real nice,

Малышка, ты, и правда, хорошенькая,

Сome closer, cause I don't bite.

Подойди ближе, я ведь не кусаюсь.

You talking how I like,

Мне нравится твой разговор,

You play diddy, I play white.

Ты играешь грудью, а я играю белыми.

I'm so alone, no one is home.

Мне так одиноко, дома никого.

I got your number on my telephone.

В моем телефоне есть твой номер.

Wanna wanna wanna be your, girl,

Я хочу, хочу, хочу быть твоим, девочка.

Wanna wanna wanna be, my babe,

Я хочу, хочу, хочу, моя малышка.

Boy we could hold hands...

Мальчик, мы можем взяться за руки...

It's the weekend, don't make plans!

Сейчас выходные, не строй планов!

Party's hot, when you're here,

Вечеринка становится жаркой, когда ты здесь,

At the club. We don't care,

В клубе. Мы не паримся,

We gon set it off, we gon set it off.

Мы собираемся отрываться, собираемся отрываться.

Party's hot, when you're here,

Вечеринка становится жаркой, когда ты здесь,

At the club. We don't care,

В клубе. Мы не паримся,

We gon set it off, we gon set it off.

Мы собираемся отрываться, собираемся отрываться.

Don't make bets,

Не спорь,

Come on with me, we stay up all night long.

Идем со мной, мы не будем спать всю ночь.

I want you in, I want you bad.

Я хочу тебя, хочу в твою постель.

Let's keep the party going all night long,

Давай веселиться всю ночь напролет,

Let's keep the party going all night long,

Давай веселиться всю ночь напролет,

All night long, all night long, all night long.

Всю ночь, всю ночь, всю ночь напролет.

All night long, all night long, all night long.

Всю ночь, всю ночь, всю ночь напролет.

Видео

Другие переводы Demi Lovato

Aftershock
Angels among Us
Anyone
Back Around
Bad Chick
Behind Enemy Lines
Believe in Me
Besame Mucho
Body Say
Catch Me
Commander in Chief
Concentrate
Confident
Cool for the Summer
Cry Baby
Daddy Issues
Did You Forget
Don't Forget
Everything You're Not
Everytime You Lie
Falling over Me
Father
Fire Starter
Fix a Heart
For the Love of a Daughter
For the Love of a Daughter (Here We Again Version)
For You
Games
Get Back
Gift of a Friend
Give Me Love
Give Your Heart a Break
Gonna Get Caught
Got Dynamite
Heart Attack
Heart by Heart
Here Comes the Sun
Here We Go Again
Hitchhiker
Hold Up
How to Love
I Hate You, Don't Leave Me
I Love Me
In Case
In Real Life
It's Not Too Late
Kingdom Come
La-La Land
Let It Go
Lightweight
Lionheart
Lonely
Made in the USA
Me, Myself And Time
Mistake
Mr. Hughes
My Love Is Like a Star
Neon Lights
Never Been Hurt
Nightingale
Old Ways
Only Forever
On the Line
Our Time Is Here
Quiet
Rascacielos
Ready for Ya
Really Don't Care
Really Don't Care (Solo)
Remember December
Ruin the Friendship
Sexy Dirty Love
Shadow
Shouldn't Come Back
Shut Up And Love Me
Sing My Song for You
Skyscraper
Smoke & Mirrors
Sober
So Far So Great
Solo
Something That We're Not
Sorry Not Sorry
Still Have Me
Stone Cold
Stop the World
Stronger
Tell Me You Love Me
That's How You Know
This Is Me
Together
Too Much Love
Trainwreck
Two Pieces
Two Worlds Collide
U Got Nothin' on Me
Unbroken
Until You're Mine
Waitin for You
Warrior
What to Do
Who's That Boy
Who Will I Be
Wildfire
Without the Love
Work of Art
World of Chances
Wouldn't Change a Thing
Yes
Yes I Am
You Don't Do It for Me Anymore
You'll Be Sorry
You're My Favorite Song
You're My Only Shorty