Перевод песни
Bon Jovi - Thorn in My Side

Бельмо на глазу,

Ты всегда здесь.

Только напоминаешь мне,

Что я все еще переживаю.

Бельмо на глазу,

Ты не даешь мне уйти.

Прямо здесь, рядом со мной

Дай мне знать, что

Я позволял командовать собой,

Был сбит с ног,

Поиграл раунд или три.

Жизнь забрала пару вещей, которые я любил,

Когда я был слишком слеп, чтобы понять это.

Но я выживу,

Я махнул рукой на удачу, но все еще держусь.

Да, я буду в норме,

Можешь испытать мою веру,

Но ты не сможешь отнять мою гордость,

Бельмо на глазу.

Бельмо на глазу,

Ты никак не хочешь успокоиться.

Изредка, когда я выжимаю из себя улыбку,

Ты стираешь ее моего лица.

Бельмо на глазу,

Ты никак не даёшь мне сбежать,

Бог благословил борьбу,

В которой я и победитель, и проигравший.

Но я выживу,

Я махнул рукой на удачу, но все еще держусь.

Да, я буду в норме,

Можешь испытать мою веру.

Но ты не сможешь отнять мою гордость,

Бельмо на глазу.

Я позволял командовать собой,

Был сбит с ног,

Поиграл раунд или три.

Жизнь забрала пару вещей, которые я любил,

Когда я был слишком слеп, чтобы видеть.

Но я выживу,

Я махнул рукой на удачу, но все еще держусь.

Да, я буду в норме,

Можешь испытать мою веру.

Но ты не сможешь отнять мою гордость,

Бельмо на глазу.