Перевод песни
Bon Jovi - I'll Sleep When I'm Dead

Семь суббот подряд -

Это то, что мне нужно.

Зачем нужно воскресенье?

Ведь я не собираюсь покоиться с миром,

И понедельники мне не нужны,

Как и остальные дни недели.

Я много времени провожу в постели,

Но, детка, я не люблю спать

Я не стану врать тебе

И плакаться тебе не буду,

Я, пожалуй, буду сводить тебя с ума 8 дней в неделю

[Припев:]

Пока не окажусь глубоко в земле,

Детка, мне не нужна кровать,

Буду жить пока жив,

Высплюсь, когда умру

Пока не сложат мои косточки

и не закопают поглубже,

Буду жить пока жив,

Высплюсь, когда умру

Итак, ты ждешь каких-то действий.

Детка, у меня есть все, что тебе нужно.

Лучше не выключай свой мотор,

Ведь я был создан для скорости.

Это не какая-нибудь сонная вечеринка,

Нет времени дремать,

Если скажут, что это вредно для здоровья,

Что ж, тогда жизнь — это болезнь

Мы никогда не умрем, детка,

Давай же, позволь свести тебя с ума,

Мы каждую ночь превратим в новогодний праздник

[Припев]

Высплюсь, когда умру, высплюсь, когда умру,

Буду жить пока жив,

Высплюсь, когда умру

Семь суббот подряд -

Это то, что мне нужно.

Зачем нужно воскресенье?

Ведь я не собираюсь покоиться с миром,

Я был рожден, чтобы жить,

А не чтобы умереть.

Но если вечеринка перемещается на небеса,

То я обязательно прибуду в срок!

[Припев]

Я чувствую, вот-вот взорвусь

и с ума сойду,

Буду жить пока жив,

Высплюсь, когда умру

Пока не окажусь глубоко в земле,

Детка, мне не нужна кровать,

Буду жить пока жив,

Высплюсь, когда умру

Высплюсь, когда умру, высплюсь, когда умру,

Буду жить пока жив, высплюсь, когда умру