Перевод песни
Bon Jovi - Living in Sin

Мне не нужно подписывать никакого

Брачного свидетельства,

И мне не нужен священник,

Который скажет, что ты моя.

Мне не нужны бриллиантовые кольца,

Мне не нужна молодая невеста.

Мне просто нужно, детка,

Чтобы ты смотрела в мои глаза.

Ну, я знаю, что у них тяжелые времена,

И что твой папа этого не одобряет.

Но мне не нужно, чтобы твой отец говорил нам,

Что мы должны делать.

У меня есть миллион вопросов,

Которые я могу задать про наши жизни,

Но мне нужен лишь один ответ,

Который проведёт меня сквозь ночь. Так что я спрошу:

Детка, можешь ли ты сказать мне, что для нас лучше?

Я называю это любовью, а они зовут это жизнью во грехе.

Ты и я, или лишь этот мир, в котором мы живём?

Мы живём в любви, а они говорят, что мы живём во грехе.

Может, правильно — это как и мои, и твои родители,

Которые ругаются друг с другом большую часть ночей?

А потом молят у Бога прощения,

Когда выключают свет.

Или носить это кольцо с бриллиантами,

В то время как сердце твоё стало камнем?

Когда вы можете общаться, но ничего не говорите,

Вы остаётесь вместе — но вы одиноки.

А может, правильно — это держать тебя в объятиях

И целовать в губы на ночь?

Я обещаю, так будет всегда,

Если ты поставишь свою подпись на пунктирной линии.

О, детка, можешь ли ты сказать мне, что для нас лучше?

Я называю это любовью, а они зовут это жизнью во грехе.

Ты и я, или лишь этот мир, в котором мы живём?

Мы живём в любви, а они говорят, что мы живём во грехе.

Детка, ты можешь сказать мне, что для нас лучше?

Я называю это любовью, а они зовут это жизнью во грехе.

Ты и я, или лишь этот мир, в котором мы живём?

Мы живём в любви, или мы живём во грехе?

Я просто не знаю, что для нас лучше.

Иногда доходит до этого...

Я не знаю, с чего начать,

Я не знаю, что для нас лучше, когда мы живем во грехе.

Я не знаю, с чего начинать.