Перевод песни
Bon Jovi - Bad Medicine

Твоя любовь — как сильный наркотик,

Но именно это мне и нужно.

Как сильный наркотик, встряхни меня.

Ни один доктор не сможет меня вылечить.

Сильный наркотик...

У меня не лихорадка, а хроническая болезнь,

И, чтобы выписать рецепт, потребуется не просто доктор.

У меня много денег, но это не то, что мне нужно.

Я выпью больше одного глотка, чтобы яд вышел из меня,

У меня все симптомы: 1, 2, 3...

Сначала тебе нужен этот человек,

(Этим ты платишь за то, что влюбляешься)

Затем ты истекаешь кровью,

(Тебе все еще кажется мало)

Ты на коленях.

(Этим ты платишь за то, что влюбляешься)

Вот так парень и становится зависимым, ведь ее поцелуй — как наркотик.

Твоя любовь — как сильный наркотик,

Но именно это мне и нужно.

Как сильный наркотик, встряхни меня.

Ни один доктор не сможет меня вылечить.

Сильный наркотик...

Я дрожу не от приближения иглы к коже,

Мне не нужна анестезия или медсестра с обезболивающим,

У меня порочная зависимость, которая незаметна окружающим,

Я ловлю кайф от твоей привязанности, как наркоман.

Ни один врач не сможет предотвратить сердечный приступ.

Сначала тебе нужен этот человек,

(Вот что ты получаешь, влюбившись)

Затем ты истекаешь кровью,

(Тебе все еще кажется мало)

Ты на коленях.

(Вот что ты получаешь, влюбившись)

Вот так парень и становится зависимым, ведь ее поцелуй — как наркотик.

Твоя любовь — как сильный наркотик,

Но именно это мне и нужно.

Как сильный наркотик, встряхни меня.

Ни один доктор не сможет меня вылечить.

Сильный наркотик — вот чего я хочу,

Сильный наркотик — вот что мне нужно.

Мне нужен аппарат для искусственного дыхания, я задыхаюсь!

Ты круглосуточный генератор энергии в чулках и платье.

Когда находишь свой наркотик, ты берешь от него все.

Если на свете и есть что-то лучшее, детка, то наука это еще не открыла.

Твоя любовь — как сильный наркотик,

Но именно это мне и нужно.

Как сильный наркотик, встряхни меня.

Ни один доктор не сможет меня вылечить.

Твоя любовь — как сильный наркотик,

Но именно это мне и нужно.

Как сильный наркотик, встряхни меня.

Твоя любовь — это доза, способная излечить мою болезнь.

Сильный наркотик — вот чего я хочу,

Сильный наркотик.

Я пойду и сделаю, сделаю, сделаю, сделаю,

Сделаю это еще раз... Погоди, погоди минутку.

Подожди, я еще не закончил,

Еще один раз, с чувством, давай!

Хорошо, а сейчас помоги мне...

Твоя любовь — как сильный наркотик,

Но именно это мне и нужно.

Как сильный наркотик, встряхни меня.

Твоя любовь — это доза, способная излечить мою болезнь.

Твоя любовь — сильный наркотик.

Твой поцелуй — вот что мне нужно.

Твоя любовь — сильный наркотик.