Перевод песни
Pet Shop Boys - Up And Down

Изо всех сил стараюсь оставаться здоровым,

Некоторые из моих слов непристойны.

Ем, работаю, гуляю, говорю, сплю,

Это мой рабочий день.

Но у меня есть тайный назревший вопрос –

Я слишком тоскую без тебя, я в трудной ситуации.

Уплываю, как облако в штанах,

И земля в состоянии наготы.

Я поднимаюсь, я спускаюсь,

Схожу с ума, когда тебя нет рядом.

Я поднимаюсь, я спускаюсь,

Схожу с ума, когда тебя нет рядом.

Меня видели в некоторых тайных заведениях,

Где я максимально использую свой шарм,

В состоянии опьянения,

Наносящем очень серьёзный вред.

Я поднимаюсь, я спускаюсь,

Схожу с ума, когда тебя нет рядом.

Я поднимаюсь, я спускаюсь,

Схожу с ума, когда тебя нет рядом.

Вниз и вверх, и вниз, и вверх, и вниз, и вверх,

И вниз, и вверх, и вниз, и...

Я не возвращаюсь домой до утра,

Сплю весь день, чтобы подготовиться

К очередной ночи "Отчаянных домохозяек".

Мне нужен кто-то здесь, когда ты — там.

Я поднимаюсь, я спускаюсь,

Схожу с ума, когда тебя нет рядом.

Я поднимаюсь, я спускаюсь,

Схожу с ума, когда тебя нет рядом.

Я поднимаюсь,

Я спускаюсь, вниз, вниз.

Детка, когда ты придешь домой?

Я поднимаюсь,

Я спускаюсь, вниз, вниз.

Ах, тебе известно, что я ненавижу быть один!