Перевод песни
Pet Shop Boys - I'm Not Scared

Твоя жизнь — тайна,

Моя — открытая книга.

Если бы я мог прочитать твои мысли,

Думаю, что заглянул бы в них.

Мне всё равно,

Малыш, я не боюсь.

Тебе есть за что бороться?

Что тебе нужно доказать?

Ты всегда врёшь,

И это — единственная правда.

Мне всё равно,

Малыш, я не боюсь.

Этим вечером улицы полны актёров,

Я не знаю, почему.

О, избавьте меня от этих псов,

Пока они, они не укусили.

Тебе есть что рассказать

О призраках в своем прошлом?

Я подумал, что, если бы ты расплатился с ними,

Они бы не стояли у нас за спиной,

Но мне всё равно,

Малыш, я не боюсь.

Тебе есть что скрывать?

Кого это компрометирует?

Где мы должны оказаться,

Чтобы я мог смеяться, а ты — освободиться?

Я бы пошел куда угодно,

Малыш, мне всё равно,

Я не боюсь.

Мне всё равно,

Малыш, я не боюсь.

Этим вечером улицы полны актёров,

Я не знаю, почему.

О, избавьте меня от этих псов,

Пока они, они не укусили.

Этим вечером я боролся и принял решение,

Знаю, что правильное.

Я знаю, что эти псы всё ещё рычат вокруг нас,

Но я могу, я могу бороться.

Будь я на твоем месте, будь я на твоем месте,

Я не относился бы ко мне так, как ты.

Будь я на твоем месте, будь я на твоем месте,

Я не относился бы ко мне так, как ты, ты.

Будь я на твоем месте, будь я на твоем месте,

Я не относился бы ко мне так, как ты.

Будь я на твоем месте, будь я на твоем месте,

Я не относился бы ко мне так, как ты, ты.

Я не боюсь,

Малыш, мне всё равно,

Я бы пошел куда угодно.

Малыш, я не боюсь,

Я не боюсь,

Нет, я не боюсь.