Перевод песни
Pet Shop Boys - The Night I Fell in Love

Я был за кулисами,

Не мог поверить, что мне повезло.

Я видел, что он подошел

С самой дружелюбной усмешкой.

Когда он сказал: "Привет",

Я удивился, он говорил так вежливо.

Я сказал, что мне понравилось его шоу.

Ну, он только улыбнулся.

Считаю, что это случается ночью,

И вот,

Я влюбился.

Мы пошли в его номер,

У него была видеокамера.

Я очень нервничал,

Упорно стараясь не заикаться.

Он сказал:

"Рад, что тебе понравилось шоу,

Толпа была под кайфом сегодня вечером, да.

Хочешь увидеть кого-то еще?

Хорошо, будь моим гостем,

Ты можешь попасть на закрытое выступление".

Я влюбился.

Я не спрашивал, зачем.

Хотя он казался таким обычным парнем,

Сказал, что мы могли бы стать

Тайными любовниками,

Только он и я.

Потом пошутил:

"Эй, парень!

Тебя зовут не Стэн, не так ли?

Мы должны быть вместе!"

И он был неистовым,

Я полагаю, что дал бы

Ему оценку "девять из десяти",

К тому времени

Я влюбился.

Когда я спросил,

Почему в его адрес

Звучало столько обвинений

Гомофобии и тому подобном,

Он только пожал плечами.

Следующим утром, когда мы проснулись,

Он не мог быть приятнее:

За завтраком отпускал шутки

О Дре, его близких и родне.

Ни один из нас не спросил, когда

Мы увидимся снова и увидимся ли вообще,

Но я подумал, что было классно,

Ведь я опоздал в школу.

К тому времени

Я влюбился.