Перевод песни
Pet Shop Boys - Between Two Islands

Мы плыли на лодке

Между этими двумя берегами:

Острова Влюблённых

И Острова Шл*х.

Ты у руля,

Насквозь промокший,

Вёл меня туда,

Где я никогда не был.

Где ты сегодня ночью?

В небе или в море?

Я думаю о тебе сейчас.

Ты когда-нибудь думаешь обо мне?

В разных местах

Захваченный врасплох,

Однажды утром я проснулся

И посмотрел тебе в глаза.

О чем ты думал?

Я не догадывался,

Что ты был капитаном,

А я — командой.

Где ты сегодня ночью?

В небе или в море?

Я думаю о тебе сейчас.

Ты когда-нибудь думаешь обо мне?

Ты ловил мой взгляд,

Интересно, что ты видел?

Влюблённого, чьи чувства не совсем безответны,

Или просто очередную шл*ху?

Благодаря спасательным жилетам

Мы выбрались из моря невредимыми...

Теперь, когда я тону,

Разве ты не спасешь меня?

Где ты сегодня ночью?

В небе или в море?

Я думаю о тебе сейчас.

Ты когда-нибудь думаешь обо мне?

"Я хочу тебя,

И хочу, чтобы ты хотел меня, малыш.

Я хочу тебя,

И хочу, чтобы ты тоже хотел меня.

Я хочу тебя,

И хочу, чтобы ты хотел меня, малыш.

Я хочу тебя,

И хочу, чтобы ты тоже хотел меня

Так же, как я хочу тебя".