Перевод песни
Pet Shop Boys - Numb

Не хочу слушать новости,

Что происходит,

Что проходит.

Я не хочу знать,

Не хочу знать,

Хочу просто скрыться,

Сбежать отсюда.

Просто хочу, чтоб мир

Оставил меня в покое.

Кажется, я ощущаю слишком многое,

Я видел слишком многое...

На некоторое время

Я хочу забыться...

Я хочу онеметь,

Я больше не хочу ощущать эту боль.

Хочу потерять связь,

Я просто хочу взять и запереть дверь.

Я не хочу думать,

Я не хочу что-либо чувствовать.

Я хочу онеметь,

Я просто хочу,

Хочу онеметь!

Нет места дышать,

Мир наступает

Прямо на меня.

Что ж, вот как это,

Вот как это бывает…

Слишком много света,

Слишком много звука,

Хочу погасить его,

Хочу заставить его утихнуть…

Мне нужно немного веры,

Кажется, я слишком много думаю,

Я видел слишком многое,

Слишком много

Мыслей в моей голове…

Я хочу онеметь,

Я больше не хочу ощущать эту боль.

Хочу потерять связь,

Я просто хочу взять и запереть дверь.

Я не хочу думать,

Я не хочу что-либо чувствовать.

Я хочу онеметь,

Я просто хочу,

Хочу,

Чтобы меня вытащили из этого безумия.

Нужно скрыться,

Спрятаться от боли.

Я на грани,

Чуть не схожу с ума

За короткое время,

За короткое время.

Я хочу онеметь…

Я не хочу думать,

Не хочу что-либо ощущать.

Я хочу онеметь,

Я больше не хочу ощущать эту боль.

Хочу потерять связь,

Я просто хочу взять и запереть дверь.

Я не хочу думать,

Я не хочу что-либо чувствовать.

Я хочу онеметь,

Я просто хочу,

Хочу онеметь,

Я просто хочу,

Хочу онеметь…

Всё безумие…

Я хочу онеметь.