Темный режим

Surrounded by Sadness

Оригинал: Blaze Bayley

Объятый тоской

Перевод: Никита Дружинин

Forsaking every other thing

Отринув всё лишнее,

Leaving uncertainties behind

Оставив неясности позади,

From the loneliness and the dark

Из одиночества, из тьмы

I came into your light

Я явился к твоему свету.

No more sadness surrounding me

Меня больше не обуревает тоска,

Sadness surrounding me

Обуревает тоска,

Sadness surrounding me

Обуревает тоска,

Sadness surrounding me

Обуревает тоска...

My heart is beating its last beat

Это моё последнее сердцебиение,

As I am breathing my last breath

Это мой последний вдох.

For what I could not live without

Ибо то, без чего я не мог представить свою жизнь,

Has gone and will not come again

Ушло, ушло навсегда.

Sadness surrounding me

Меня вновь обуревает тоска,

Sadness surrounding me

Обуревает тоска,

Sadness surrounding me

Обуревает тоска,

Sadness surrounding me

Обуревает тоска...

My heart is beating its last beat

Это моё последнее сердцебиение,

As I am breathing my last breath

Это мой последний вдох.

For what I could not live without

Ибо то, без чего я не мог представить свою жизнь,

Has gone and will not come again

Ушло, ушло навсегда.

Sadness surrounding me

Меня обуревает тоска,

Sadness surrounding me

Обуревает тоска,

Sadness surrounding me

Обуревает тоска,

Sadness surrounding me

Обуревает тоска...

Видео

Другие переводы Blaze Bayley

1633
A Crack in the System
Alive
At the End of the Day
City of Bones
End Dream
Evolution
Faceless
Fate
Fighter
Ghost in the Machine
Identity
Infinite Entanglement I - 01 Infinite Entanglement
Infinite Entanglement I - 02 a Thousand Years
Infinite Entanglement I - 03 Human
Infinite Entanglement I - 04 What Will Come
Infinite Entanglement I - 05 Stars Are Burning
Infinite Entanglement I - 06 Solar Wind
Infinite Entanglement I - 07 the Dreams of William Black
Infinite Entanglement I - 08 Calling You Home
Infinite Entanglement I - 09 Dark Energy 256
Infinite Entanglement I - 10 Independence
Infinite Entanglement I - 11 a Work of Anger
Infinite Entanglement II - 01 Endure And Survive
Infinite Entanglement II - 02 Escape Velocity
Infinite Entanglement II - 03 Blood
Infinite Entanglement II - 04 Eating Lies
Infinite Entanglement II - 05 Destroyer
Infinite Entanglement II - 06 Dawn of the Dead Son
Infinite Entanglement II - 07 Remember
Infinite Entanglement II - 08 Fight Back
Infinite Entanglement II - 09 the World Is Turning the Wrong Way
Infinite Entanglement II - 10 Together We Can Move the Sun
Infinite Entanglement III - 01 Redeemer
Infinite Entanglement III - 02 Are You Here
Infinite Entanglement III - 03 Immortal One
Infinite Entanglement III - 04 the First True Sign
Infinite Entanglement III - 05 Human Eyes
Infinite Entanglement III - 06 Prayers of Light
Infinite Entanglement III - 07 18 Days
Infinite Entanglement III - 08 Already Won
Infinite Entanglement III - 09 Life Goes On
Infinite Entanglement III - 10 the Dark Side of Black
Infinite Entanglement III - 11 Eagle Spirit
Judgement of Heaven (Iron Maiden Cover)
Kill And Destroy
Land of the Blind
Leap of Faith
Letting Go of the World
Life And Death
Meant to Be
Nothing Will Stop Me
Regret
Robot
Russian Holiday
Samurai
Serpent Hearted Man
Silicon Messiah
Smile Back at Death
Soundtrack of My Life
Speed of Light
Stare at the Sun
Stranger to the Light
Ten Seconds
The Brave
The Hunger
The Launch
The Path & the Way
The Tenth Dimension
The Trace of Things That Have No Words
The Truth Is One
The Truth Revealed
Time to Dare
Voices from the Past
Watching the Night Sky
While You Were Gone
Will to Win