Темный режим

Fate

Оригинал: Blaze Bayley

Судьба

Перевод: Вика Пушкина

I don't believe in a fate that I can't escape

Я не верю в судьбу, которой не избежать,

I know my future is what I work to create

Я знаю точно, что мое будущее – это то, что я создаю сам своими усилиями.

You think that you can't change a thing in your life

Ты считаешь, что не можешь изменить что-либо в своей жизни,

Is that what they made you think is true

Неужели всё то, что они вложили тебе в голову, является правдой?

You let them decide how and when you will die

Ты позволяешь им решать, как и когда ты умрешь,

And that's what will become true for you

И именно это и станет реальностью для тебя.

Twist your fate

Измени судьбу!

Twist your fate

Измени судьбу!

I will give everything now and I will not wait

Я пожертвую всем, я не буду ждать,

I will not make an excuse to avoid the pain

Я не буду искать повод спрятаться от боли.

Your will and your courage are all that you need

Воля и мужество - это все, что тебе нужно,

To start living the life that you want

Чтобы начать жить той жизнью, о которой ты мечтаешь.

How much do you want it, how much do you need it,

Как сильно ты этого хочешь? Как сильно тебе это нужно?

How important is it to you

Насколько это важно для тебя?

Twist your fate

Измени судьбу!

[Solo]

[Соло]

You think that you can't change a thing in your life

Ты считаешь, что не можешь изменить что-либо в своей жизни,

Is that what they made you think is true

Неужели всё то, что они вложили тебе в голову, является правдой?

You let them decide how and when you will die

Ты позволяешь им решать, как и когда ты умрешь,

And that's what will become true for you

И именно это и станет реальностью для тебя.

Twist your fate [6x]

Измени судьбу! [6x]

Видео

Другие переводы Blaze Bayley

1633
A Crack in the System
Alive
At the End of the Day
City of Bones
End Dream
Evolution
Faceless
Fighter
Ghost in the Machine
Identity
Infinite Entanglement I - 01 Infinite Entanglement
Infinite Entanglement I - 02 a Thousand Years
Infinite Entanglement I - 03 Human
Infinite Entanglement I - 04 What Will Come
Infinite Entanglement I - 05 Stars Are Burning
Infinite Entanglement I - 06 Solar Wind
Infinite Entanglement I - 07 the Dreams of William Black
Infinite Entanglement I - 08 Calling You Home
Infinite Entanglement I - 09 Dark Energy 256
Infinite Entanglement I - 10 Independence
Infinite Entanglement I - 11 a Work of Anger
Infinite Entanglement II - 01 Endure And Survive
Infinite Entanglement II - 02 Escape Velocity
Infinite Entanglement II - 03 Blood
Infinite Entanglement II - 04 Eating Lies
Infinite Entanglement II - 05 Destroyer
Infinite Entanglement II - 06 Dawn of the Dead Son
Infinite Entanglement II - 07 Remember
Infinite Entanglement II - 08 Fight Back
Infinite Entanglement II - 09 the World Is Turning the Wrong Way
Infinite Entanglement II - 10 Together We Can Move the Sun
Infinite Entanglement III - 01 Redeemer
Infinite Entanglement III - 02 Are You Here
Infinite Entanglement III - 03 Immortal One
Infinite Entanglement III - 04 the First True Sign
Infinite Entanglement III - 05 Human Eyes
Infinite Entanglement III - 06 Prayers of Light
Infinite Entanglement III - 07 18 Days
Infinite Entanglement III - 08 Already Won
Infinite Entanglement III - 09 Life Goes On
Infinite Entanglement III - 10 the Dark Side of Black
Infinite Entanglement III - 11 Eagle Spirit
Judgement of Heaven (Iron Maiden Cover)
Kill And Destroy
Land of the Blind
Leap of Faith
Letting Go of the World
Life And Death
Meant to Be
Nothing Will Stop Me
Regret
Robot
Russian Holiday
Samurai
Serpent Hearted Man
Silicon Messiah
Smile Back at Death
Soundtrack of My Life
Speed of Light
Stare at the Sun
Stranger to the Light
Surrounded by Sadness
Ten Seconds
The Brave
The Hunger
The Launch
The Path & the Way
The Tenth Dimension
The Trace of Things That Have No Words
The Truth Is One
The Truth Revealed
Time to Dare
Voices from the Past
Watching the Night Sky
While You Were Gone
Will to Win