Перевод песни
Blaze Bayley - Infinite Entanglement II - 09 the World Is Turning the Wrong Way

Боль и красота нашей связи проявляются вновь,

Напоминая, что я теряю способность к телепатии.

Обмен мыслями, понимание без слов;

Это сиюминутное и усиливающееся

Глубинное эмпатическое состояние, которое когда-то мы почувствовали оба.

Я вынужден мириться с горькой правдой,

Душащей меня день за днем.

Словно призрак Гамлета, я предстану пред тобой.

[Припев:]

Мир устроен неправильно,

Я чувствую силу гравитации,

Отдаляющую тебя от меня.

Мир устроен неправильно,

Теперь я вижу сквозь мертвые глаза,

Что он забирает тебя от меня.

Они будут прикрываться слепой верой, чтобы оправдать оскорбления,

Чтобы оправдать каждую пытку, которой тебя подвергнут.

Подвергай сомнению все, что видишь,

Обещания, которые они дают так легко,

Будут скрывать ужасную правду.

Мне открылось, что дорога каждая секунда,

И это моя пытка.

Время для нас замедлится, но, увы, не застынет на месте.

[Припев:]

Мир устроен неправильно,

Я чувствую силу гравитации,

Отдаляющую тебя от меня.

Мир устроен неправильно,

Теперь я вижу сквозь мертвые глаза,

Что он забирает тебя от меня.

Я был в восемнадцати днях пути,

Я был в восемнадцати днях пути

До момента, который уже был упущен, я просто не знал об этом.

Я был в восемнадцати днях пути,

Я был в восемнадцати днях пути,

Если бы я мог вернуться в прошлое и изменить всего одну вещь, я был бы там вовремя.

Я держал тебя на руках,

Я держал тебя в своих руках,

Которые оказались недостаточно сильными, чтобы удержать.

Я не понимал

Последствий

Самых незначительных решений; я был убежден, что у меня обязательно будет второй шанс.

[Припев: 2x]

Мир устроен неправильно,

Я чувствую силу гравитации,

Отдаляющую тебя от меня.

Мир устроен неправильно,

Теперь я вижу сквозь мертвые глаза,

Что он забирает тебя от меня.