Темный режим

Infinite Entanglement II - 06 Dawn of the Dead Son

Оригинал: Blaze Bayley

Восход мертвого сына

Перевод: Никита Дружинин

[Brewer:]

[Брюер:]

"Don't let go, I'm close, find me. Hold on William. I'm here. Can you hear me. I'm close.You are not dead yet. This is real. This is true. Find the Landauer limit and you will find your freedom, and you will find me. Don't let go. Don't let go. Don't let go".

"Не уходи, я близко, найди меня. Держись, Уильям. Я здесь. Ты слышишь меня? Я уже близко. Ты еще не умер. Это так. Это действительно так. Найди предел Ландауэра, и обрети свободу, и тогда сможешь найти меня. Не уходи. Не уходи. Не уходи".

Murdered and unremembered, a broken machine of death

Убита и забыта разрушенная машина смерти,

Cast out by those who made you for their own wickedness

Ты выброшен теми, кто сотворил тебя для своих злодеяний.

In this great universe there's more than they can know

В этой огромной вселенной существуют вещи, которые им неизвестны,

Or dream of or even understand

Они не в состоянии мечтать о них, они не в состоянии даже понять их.

Now is the dawn of the dead son

Это восход мертвого сына,

As darkness falls you will fight on

И когда накроет тьма, ты будешь продолжать сражаться.

They put you on your knees, they couldn't make you beg

Они поставили тебя на колени, но не смогли заставить молить о пощаде,

You chose to fight or die, never to yield to them

Ты решил биться насмерть, не отступая,

So you were burned alive, then you were left for dead

Тебя сожгли заживо, и оставили умирать

Out there in the cold of space alone

Посреди холодных просторов космоса в полном одиночестве.

Now is the dawn of the dead son

Это восход мертвого сына,

As darkness falls you will fight on

И когда накроет тьма, ты будешь продолжать сражаться.

You face the storm, you face the dark

Ты борешься с бурей, ты борешься с тьмой,

You face your own oblivion

Ты борешься с забытьём.

[Solo]

[Соло]

Now is the dawn of the dead son

Это восход мертвого сына,

As darkness falls you will fight on

И когда накроет тьма, ты будешь продолжать сражаться.

You face the storm, you face the dark

Ты борешься с бурей, ты борешься с тьмой,

You face your own oblivion

Ты борешься с забытьём.

Now is the dawn of the dead son

Это восход мертвого сына,

As darkness falls you will shine on

И когда накроет тьма, ты воссияешь!

Видео

Другие переводы Blaze Bayley

1633
A Crack in the System
Alive
At the End of the Day
City of Bones
End Dream
Evolution
Faceless
Fate
Fighter
Ghost in the Machine
Identity
Infinite Entanglement I - 01 Infinite Entanglement
Infinite Entanglement I - 02 a Thousand Years
Infinite Entanglement I - 03 Human
Infinite Entanglement I - 04 What Will Come
Infinite Entanglement I - 05 Stars Are Burning
Infinite Entanglement I - 06 Solar Wind
Infinite Entanglement I - 07 the Dreams of William Black
Infinite Entanglement I - 08 Calling You Home
Infinite Entanglement I - 09 Dark Energy 256
Infinite Entanglement I - 10 Independence
Infinite Entanglement I - 11 a Work of Anger
Infinite Entanglement II - 01 Endure And Survive
Infinite Entanglement II - 02 Escape Velocity
Infinite Entanglement II - 03 Blood
Infinite Entanglement II - 04 Eating Lies
Infinite Entanglement II - 05 Destroyer
Infinite Entanglement II - 07 Remember
Infinite Entanglement II - 08 Fight Back
Infinite Entanglement II - 09 the World Is Turning the Wrong Way
Infinite Entanglement II - 10 Together We Can Move the Sun
Infinite Entanglement III - 01 Redeemer
Infinite Entanglement III - 02 Are You Here
Infinite Entanglement III - 03 Immortal One
Infinite Entanglement III - 04 the First True Sign
Infinite Entanglement III - 05 Human Eyes
Infinite Entanglement III - 06 Prayers of Light
Infinite Entanglement III - 07 18 Days
Infinite Entanglement III - 08 Already Won
Infinite Entanglement III - 09 Life Goes On
Infinite Entanglement III - 10 the Dark Side of Black
Infinite Entanglement III - 11 Eagle Spirit
Judgement of Heaven (Iron Maiden Cover)
Kill And Destroy
Land of the Blind
Leap of Faith
Letting Go of the World
Life And Death
Meant to Be
Nothing Will Stop Me
Regret
Robot
Russian Holiday
Samurai
Serpent Hearted Man
Silicon Messiah
Smile Back at Death
Soundtrack of My Life
Speed of Light
Stare at the Sun
Stranger to the Light
Surrounded by Sadness
Ten Seconds
The Brave
The Hunger
The Launch
The Path & the Way
The Tenth Dimension
The Trace of Things That Have No Words
The Truth Is One
The Truth Revealed
Time to Dare
Voices from the Past
Watching the Night Sky
While You Were Gone
Will to Win