Темный режим

Infinite Entanglement II - 08 Fight Back

Оригинал: Blaze Bayley

Нанеси ответный удар

Перевод: Никита Дружинин

The vacuum of space radiation and cold

Космический вакуум, излучение и холод

Should have killed you but you just won't let go

Должны были убить тебя, но ты не уйдешь из жизни так легко.

Determined to live to take back your life,

Ты полон решимости жить, полон решимости отвоевать назад свою жизнь,

The darkest truth has been revealed and denied

Чудовищнейшая правда была обнажена и отринута.

Fight back, fight back

Нанеси ответный удар, нанеси ответный удар,

It's time to attack

Пришло время нападать!

They thought you were beaten, that they broke your back

Они думали, что победили тебя, что переломили тебе хребет,

They thought it was over that you would lay down

Они думали, что все кончено, что ты останешься лежать.

But they were wrong now you're ready to fight back

Но они ошибались, теперь ты готов нанести ответный удар.

A suffering victim that will not resist

Корчащаяся в муках жертва, которая не станет сопротивляться,

Drowning in self-pity, that is what they think

Которая станет утопать в жалости к себе – вот что они думали.

But you won't accept your circumstances

Но ты отказываешься принимать такой для себя исход,

Now you refuse to be annihilated

Ты отказываешься быть уничтоженным.

Fight back, fight back

Нанеси ответный удар, нанеси ответный удар,

It's time to attack

Пришло время нападать!

They thought you were beaten, that they broke your back

Они думали, что победили тебя, что переломили тебе хребет,

They thought it was over that you would lay down

Они думали, что все кончено, что ты останешься лежать.

But they were wrong now you're ready to fight back

Но они ошибались, теперь ты готов нанести ответный удар.

[Solo]

[Соло]

Fight back, fight back

Нанеси ответный удар, нанеси ответный удар,

It's time to attack

Пришло время нападать!

They thought you were beaten, that they broke your back

Они думали, что победили тебя, что переломили тебе хребет,

They thought it was over that you would lay down

Они думали, что все кончено, что ты останешься лежать.

But they were wrong now you're ready to fight back

Но они ошибались, теперь ты готов нанести ответный удар.

Видео

Другие переводы Blaze Bayley

1633
A Crack in the System
Alive
At the End of the Day
City of Bones
End Dream
Evolution
Faceless
Fate
Fighter
Ghost in the Machine
Identity
Infinite Entanglement I - 01 Infinite Entanglement
Infinite Entanglement I - 02 a Thousand Years
Infinite Entanglement I - 03 Human
Infinite Entanglement I - 04 What Will Come
Infinite Entanglement I - 05 Stars Are Burning
Infinite Entanglement I - 06 Solar Wind
Infinite Entanglement I - 07 the Dreams of William Black
Infinite Entanglement I - 08 Calling You Home
Infinite Entanglement I - 09 Dark Energy 256
Infinite Entanglement I - 10 Independence
Infinite Entanglement I - 11 a Work of Anger
Infinite Entanglement II - 01 Endure And Survive
Infinite Entanglement II - 02 Escape Velocity
Infinite Entanglement II - 03 Blood
Infinite Entanglement II - 04 Eating Lies
Infinite Entanglement II - 05 Destroyer
Infinite Entanglement II - 06 Dawn of the Dead Son
Infinite Entanglement II - 07 Remember
Infinite Entanglement II - 09 the World Is Turning the Wrong Way
Infinite Entanglement II - 10 Together We Can Move the Sun
Infinite Entanglement III - 01 Redeemer
Infinite Entanglement III - 02 Are You Here
Infinite Entanglement III - 03 Immortal One
Infinite Entanglement III - 04 the First True Sign
Infinite Entanglement III - 05 Human Eyes
Infinite Entanglement III - 06 Prayers of Light
Infinite Entanglement III - 07 18 Days
Infinite Entanglement III - 08 Already Won
Infinite Entanglement III - 09 Life Goes On
Infinite Entanglement III - 10 the Dark Side of Black
Infinite Entanglement III - 11 Eagle Spirit
Judgement of Heaven (Iron Maiden Cover)
Kill And Destroy
Land of the Blind
Leap of Faith
Letting Go of the World
Life And Death
Meant to Be
Nothing Will Stop Me
Regret
Robot
Russian Holiday
Samurai
Serpent Hearted Man
Silicon Messiah
Smile Back at Death
Soundtrack of My Life
Speed of Light
Stare at the Sun
Stranger to the Light
Surrounded by Sadness
Ten Seconds
The Brave
The Hunger
The Launch
The Path & the Way
The Tenth Dimension
The Trace of Things That Have No Words
The Truth Is One
The Truth Revealed
Time to Dare
Voices from the Past
Watching the Night Sky
While You Were Gone
Will to Win