Темный режим

Speed of Light

Оригинал: Blaze Bayley

Скорость света

Перевод: Олег Крутиков

All the force of nature, chaos and the death of hope

Природная стихия, хаос и угасание надежды -

Don't resist them and accept the death of all you know

Не противься всему этому, и смирись с кончиной всего того, что ты знал.

You walk alone and face the darkness you will be reborn

Теперь ты шагаешь в одиночестве и смотришь в лицо тьме, ты переродишься,

Rediscover your existence in its purest form

Осмысли заново бытие в его первозданнейшем виде.

Searching for the reasons why,

Ищешь ответ на вопрос "зачем?",

Will you know when it's your time?

Когда пробьет нужный час, поймешь ли ты?

[Chorus:]

[Припев:]

Time flashes before your eyes

Время мелькает перед твоими глазами,

Watch everything change at the speed of light

Наблюдай, как меняется всё на скорости света!

The speed of light

Скорость света!

As the future casts a shadow into here and now

И пока будущее отбрасывает тень в настоящее,

Time tells a secret whisper it without a sound

Время раскрывает свой секрет, шепчет его беззвучно.

You trust yourself your instincts or the answers of mankind

Ты доверяешь себе, своим инстинктам, или же ответам, выработанным человечеством?

Will you ever have the strength to leave this world and find

Хватит ли тебе мужества оставить этот мир, и обрести свои собственные?

Searching for the reasons why

Ищешь ответ на вопрос "зачем?",

Will you know when it's your time?

Когда пробьет нужный час, поймешь ли ты?

[Chorus:]

[Припев:]

Time flashes before your eyes

Время мелькает перед твоими глазами,

Watch everything change at the speed of light

Наблюдай, как меняется всё на скорости света!

Time flashes before your eyes

Время мелькает перед твоими глазами,

Watch everything change at the speed of light

Наблюдай, как меняется всё на скорости света!

The speed of light

Скорость света!

[Solo]

[Соло]

All the force of nature, chaos and the death of hope

Природная стихия, хаос и угасание надежды -

Don't resist them and accept the death of all you know

Не противься всему этому, и смирись с кончиной всего того, что ты знал.

You walk alone and face the darkness you will be reborn

Теперь ты шагаешь в одиночестве и смотришь в лицо тьме, ты переродишься,

Rediscover your existence in it's purest form

Осмысли заново бытие в первозданнейшем виде.

Searching for the reasons why,

Ищешь ответ на вопрос "зачем?",

Will you know when it's your time?

Когда пробьет нужный час, поймешь ли ты?

[Chorus:]

[Припев:]

Time flashes before your eyes

Время мелькает перед твоими глазами,

Watch everything change at the speed of light

Наблюдай, как меняется всё на скорости света!

Time flashes before your eyes

Время мелькает перед твоими глазами,

Watch everything change at the speed of light

Наблюдай, как меняется всё на скорости света!

The speed of light

Скорость света!

Видео

Другие переводы Blaze Bayley

1633
A Crack in the System
Alive
At the End of the Day
City of Bones
End Dream
Evolution
Faceless
Fate
Fighter
Ghost in the Machine
Identity
Infinite Entanglement I - 01 Infinite Entanglement
Infinite Entanglement I - 02 a Thousand Years
Infinite Entanglement I - 03 Human
Infinite Entanglement I - 04 What Will Come
Infinite Entanglement I - 05 Stars Are Burning
Infinite Entanglement I - 06 Solar Wind
Infinite Entanglement I - 07 the Dreams of William Black
Infinite Entanglement I - 08 Calling You Home
Infinite Entanglement I - 09 Dark Energy 256
Infinite Entanglement I - 10 Independence
Infinite Entanglement I - 11 a Work of Anger
Infinite Entanglement II - 01 Endure And Survive
Infinite Entanglement II - 02 Escape Velocity
Infinite Entanglement II - 03 Blood
Infinite Entanglement II - 04 Eating Lies
Infinite Entanglement II - 05 Destroyer
Infinite Entanglement II - 06 Dawn of the Dead Son
Infinite Entanglement II - 07 Remember
Infinite Entanglement II - 08 Fight Back
Infinite Entanglement II - 09 the World Is Turning the Wrong Way
Infinite Entanglement II - 10 Together We Can Move the Sun
Infinite Entanglement III - 01 Redeemer
Infinite Entanglement III - 02 Are You Here
Infinite Entanglement III - 03 Immortal One
Infinite Entanglement III - 04 the First True Sign
Infinite Entanglement III - 05 Human Eyes
Infinite Entanglement III - 06 Prayers of Light
Infinite Entanglement III - 07 18 Days
Infinite Entanglement III - 08 Already Won
Infinite Entanglement III - 09 Life Goes On
Infinite Entanglement III - 10 the Dark Side of Black
Infinite Entanglement III - 11 Eagle Spirit
Judgement of Heaven (Iron Maiden Cover)
Kill And Destroy
Land of the Blind
Leap of Faith
Letting Go of the World
Life And Death
Meant to Be
Nothing Will Stop Me
Regret
Robot
Russian Holiday
Samurai
Serpent Hearted Man
Silicon Messiah
Smile Back at Death
Soundtrack of My Life
Stare at the Sun
Stranger to the Light
Surrounded by Sadness
Ten Seconds
The Brave
The Hunger
The Launch
The Path & the Way
The Tenth Dimension
The Trace of Things That Have No Words
The Truth Is One
The Truth Revealed
Time to Dare
Voices from the Past
Watching the Night Sky
While You Were Gone
Will to Win