Темный режим

Infinite Entanglement III - 08 Already Won

Оригинал: Blaze Bayley

Уже победил

Перевод: Олег Крутиков

"You can survive a thousand years in space. You can stand on the new world. You have already won".

"Ты сможешь выживать в космосе в течение целого тысячелетия. Ты сможешь ступить на поверхность нового мира. Ты уже победил".

This is the time to claim what's mine,

Пришло время взять то, что принадлежит мне,

Don't step any closer

Не подходи ни на шаг ближе!

The web you weave when you aim to deceive

Плетешь паутину, когда пытаешься обмануть,

Now look what you've done to me

Посмотри, что ты со мной сделал!

You heart lies heavy,

Это лежит камнем на твоей совести;

And now I'm ready

Теперь я готов.

My skin gleaming in the sun

Моя кожа сверкает на солнце...

How can I take what you gave away

"Как я могу забрать то, что ты отдал мне сам -

So foolishly, foolishly?

Так глупо, так глупо?"

No more will I wait to fix your mistakes,

Я не стану ждать, пока ты исправишь свои ошибки,

How blindly you pushed me away

Ты оттолкнул меня так бездумно!

You heart lies heavy,

Это лежит камнем на твоей совести;

And now I'm ready

Теперь я готов.

My skin gleaming in the sun

Моя кожа сверкает на солнце,

Now nothing else matters, I've already won

Теперь всё неважно, я уже победил.

My skin gleaming in the sun

Моя кожа сверкает на солнце,

Now nothing else matters, I've already won

Теперь всё неважно, я уже победил.

[Solo]

[Соло]

My skin gleaming in the sun

Моя кожа сверкает на солнце,

With my skin gleaming in the sun

Моя кожа сверкает на солнце.

My skin gleaming in the sun

Моя кожа сверкает на солнце,

Now nothing else matters, I've already won

Теперь всё неважно, я уже победил.

My skin gleaming in the sun

Моя кожа сверкает на солнце,

Now nothing else matters, I've already won

Теперь всё неважно, я уже победил,

Now nothing else matters, I've already won

Теперь всё неважно, я уже победил.

Видео

Другие переводы Blaze Bayley

1633
A Crack in the System
Alive
At the End of the Day
City of Bones
End Dream
Evolution
Faceless
Fate
Fighter
Ghost in the Machine
Identity
Infinite Entanglement I - 01 Infinite Entanglement
Infinite Entanglement I - 02 a Thousand Years
Infinite Entanglement I - 03 Human
Infinite Entanglement I - 04 What Will Come
Infinite Entanglement I - 05 Stars Are Burning
Infinite Entanglement I - 06 Solar Wind
Infinite Entanglement I - 07 the Dreams of William Black
Infinite Entanglement I - 08 Calling You Home
Infinite Entanglement I - 09 Dark Energy 256
Infinite Entanglement I - 10 Independence
Infinite Entanglement I - 11 a Work of Anger
Infinite Entanglement II - 01 Endure And Survive
Infinite Entanglement II - 02 Escape Velocity
Infinite Entanglement II - 03 Blood
Infinite Entanglement II - 04 Eating Lies
Infinite Entanglement II - 05 Destroyer
Infinite Entanglement II - 06 Dawn of the Dead Son
Infinite Entanglement II - 07 Remember
Infinite Entanglement II - 08 Fight Back
Infinite Entanglement II - 09 the World Is Turning the Wrong Way
Infinite Entanglement II - 10 Together We Can Move the Sun
Infinite Entanglement III - 01 Redeemer
Infinite Entanglement III - 02 Are You Here
Infinite Entanglement III - 03 Immortal One
Infinite Entanglement III - 04 the First True Sign
Infinite Entanglement III - 05 Human Eyes
Infinite Entanglement III - 06 Prayers of Light
Infinite Entanglement III - 07 18 Days
Infinite Entanglement III - 09 Life Goes On
Infinite Entanglement III - 10 the Dark Side of Black
Infinite Entanglement III - 11 Eagle Spirit
Judgement of Heaven (Iron Maiden Cover)
Kill And Destroy
Land of the Blind
Leap of Faith
Letting Go of the World
Life And Death
Meant to Be
Nothing Will Stop Me
Regret
Robot
Russian Holiday
Samurai
Serpent Hearted Man
Silicon Messiah
Smile Back at Death
Soundtrack of My Life
Speed of Light
Stare at the Sun
Stranger to the Light
Surrounded by Sadness
Ten Seconds
The Brave
The Hunger
The Launch
The Path & the Way
The Tenth Dimension
The Trace of Things That Have No Words
The Truth Is One
The Truth Revealed
Time to Dare
Voices from the Past
Watching the Night Sky
While You Were Gone
Will to Win