Темный режим

A Crack in the System

Оригинал: Blaze Bayley

Трещина в системе

Перевод: Вика Пушкина

We don't belong we have no home

Мы не привязаны к тому или иному месту, у нас нет дома,

We see no boundaries

Для нас нет границ

In this divided world

В разделенном мире,

Where we have no certainty.

Где у нас нет чувства уверенности.

They question our existence

Они ставят под сомнение наше право на существование,

Our right to live and breath

Наше право на жизнь и дыхание.

The questions without answers

Вопросы без ответов,

The answers without questions

Ответы без вопросов,

A catch 22 system

Это система базируется на Уловке-22,

We are trapped down inside

Мы в ловушке.

A crack in the system

Трещина в системе,

Crack in the system

Трещина в системе,

Crack in the system

Трещина в системе,

Crack in the system

Трещина в системе.

Our DNA and finger prints

Нашей ДНК, нашими отпечатками пальцев,

And numbers data they feed

Нашими цифрами, нашими данными они питают

Into their machines

Свои машины -

They're eating all our dreams

Они пожирают наши мечты.

They question our existence

Они ставят под сомнение наше право на существование,

Our right to live and breath

Наше право на жизнь и дыхание.

The questions without answers

Вопросы без ответов,

The answers without questions

Ответы без вопросов,

A catch 22 system

Это система базируется на Уловке-22,

We are trapped down inside

Мы в ловушке.

A crack in the system

Трещина в системе,

Crack in the system

Трещина в системе,

Crack in the system

Трещина в системе,

Crack in the system

Трещина в системе.

I believe we are all so much more than they can see

Я верю, что все мы – нечто намного большее, чем они думают,

Than just a game of words and codes

Что мы нечто намного большее, чем вся эта игра в слова и коды.

They send us back and forth and round and round we go

Они посылают нас туда-сюда, и мы ходим кругами,

But deep inside we're never moving at all

Но в глубине души мы не меняемся.

[Solo]

[Соло]

They question our existence

Они ставят под сомнение наше право на существование,

Our right to live and breath

Наше право на жизнь и дыхание.

The questions without answers

Вопросы без ответов,

The answers without questions

Ответы без вопросов,

A catch 22 system

Это система базируется на Уловке-22,

We are trapped down inside

Мы в ловушке.

A crack in the system

Трещина в системе,

Crack in the system

Трещина в системе,

Crack in the system

Трещина в системе,

Crack in the system

Трещина в системе.

Crack in the system

Трещина в системе,

Crack in the system

Трещина в системе,

Crack in the system

Трещина в системе,

Crack in the system

Трещина в системе.

Видео

Другие переводы Blaze Bayley

1633
Alive
At the End of the Day
City of Bones
End Dream
Evolution
Faceless
Fate
Fighter
Ghost in the Machine
Identity
Infinite Entanglement I - 01 Infinite Entanglement
Infinite Entanglement I - 02 a Thousand Years
Infinite Entanglement I - 03 Human
Infinite Entanglement I - 04 What Will Come
Infinite Entanglement I - 05 Stars Are Burning
Infinite Entanglement I - 06 Solar Wind
Infinite Entanglement I - 07 the Dreams of William Black
Infinite Entanglement I - 08 Calling You Home
Infinite Entanglement I - 09 Dark Energy 256
Infinite Entanglement I - 10 Independence
Infinite Entanglement I - 11 a Work of Anger
Infinite Entanglement II - 01 Endure And Survive
Infinite Entanglement II - 02 Escape Velocity
Infinite Entanglement II - 03 Blood
Infinite Entanglement II - 04 Eating Lies
Infinite Entanglement II - 05 Destroyer
Infinite Entanglement II - 06 Dawn of the Dead Son
Infinite Entanglement II - 07 Remember
Infinite Entanglement II - 08 Fight Back
Infinite Entanglement II - 09 the World Is Turning the Wrong Way
Infinite Entanglement II - 10 Together We Can Move the Sun
Infinite Entanglement III - 01 Redeemer
Infinite Entanglement III - 02 Are You Here
Infinite Entanglement III - 03 Immortal One
Infinite Entanglement III - 04 the First True Sign
Infinite Entanglement III - 05 Human Eyes
Infinite Entanglement III - 06 Prayers of Light
Infinite Entanglement III - 07 18 Days
Infinite Entanglement III - 08 Already Won
Infinite Entanglement III - 09 Life Goes On
Infinite Entanglement III - 10 the Dark Side of Black
Infinite Entanglement III - 11 Eagle Spirit
Judgement of Heaven (Iron Maiden Cover)
Kill And Destroy
Land of the Blind
Leap of Faith
Letting Go of the World
Life And Death
Meant to Be
Nothing Will Stop Me
Regret
Robot
Russian Holiday
Samurai
Serpent Hearted Man
Silicon Messiah
Smile Back at Death
Soundtrack of My Life
Speed of Light
Stare at the Sun
Stranger to the Light
Surrounded by Sadness
Ten Seconds
The Brave
The Hunger
The Launch
The Path & the Way
The Tenth Dimension
The Trace of Things That Have No Words
The Truth Is One
The Truth Revealed
Time to Dare
Voices from the Past
Watching the Night Sky
While You Were Gone
Will to Win