Темный режим

Infinite Entanglement III - 06 Prayers of Light

Оригинал: Blaze Bayley

Молитвы света

Перевод: Олег Крутиков

"You can't see it. But you can feel it. You can't understand it. But you can know it. It can touch you. It can change you. It can heal you. If you believe"

"Это нельзя увидеть, но можно почувствовать. Это невозможно понять, но возможно знать. Это коснется тебя. Это преобразует тебя. Это исцелит тебя. Если ты уверуешь".

All of us could die today you know that's just a fact

Сегодня мы все можем умереть, это факт, который нужно принять.

Don't give your life easily there is no going back

Не расставайтесь так легко с жизнью; нам некуда отступать.

Remember why you're fighting and just try to keep your head

Помните, во имя чего сражаетесь, берегите головы,

If your brother falls then shout, stand up you're not dead

Если ваш собрат упал, крикните ему: "Вставай! Ты не можешь умереть!"

Your prayers of light

Ваши молитвы света

Have saved my life

Вернули меня к жизни,

Your prayers of light

Ваши молитвы света

They made me believe that I could stand again and fight

Дали мне поверить, что я могу подняться и сражаться вновь!

They have no compassion, empathy or sympathy

Им не знакомо милосердие, сострадание, сочувствие,

Every one of us they will feed into their machine

Каждого из нас они отправят в пасть своей адской машины.

We are all in pain and we are fighting for our life

Мы преисполнены боли, мы сражаемся за свои жизни,

Pain tells you that you're alive you are still in the fight

Боль напоминает тебе, что ты еще жив, что ты все еще можешь сражаться.

Your prayers of light

Ваши молитвы света

Have saved my life

Вернули меня к жизни,

Your prayers of light

Ваши молитвы света

They made believe that I could stand again

Дали мне поверить, что я могу подняться и сражаться вновь!

Now we stand and fight

И мы встаем и бьёмся!

Now we stand and fight

И мы встаем и бьёмся!

Now we stand and fight

И мы встаем и бьёмся!

Now we stand and fight

И мы встаем и бьёмся!

I am not as I was

Я не тот, кем был прежде,

From darkness I have come

Я прибыл из тьмы.

Against angels of gold

Против золотых ангелов

I now stand with you all

Я сражаюсь с вами плечом к плечу.

[Solo]

[Соло]

Your prayers of light

Ваши молитвы света

Have saved my life

Вернули меня к жизни,

Your prayers of light

Ваши молитвы света

They made believe that I could stand again

Дали мне поверить, что я могу подняться и сражаться вновь!

Your prayers of light

Ваши молитвы света

Have saved my life

Вернули меня к жизни,

Your prayers of light

Ваши молитвы света

They made believe that I could stand again

Дали мне поверить, что я могу подняться и сражаться вновь!

Now we stand and fight

И мы встаем и бьёмся!

Now we stand and fight

И мы встаем и бьёмся!

Now we stand and fight

И мы встаем и бьёмся!

Now we stand and fight

И мы встаем и бьёмся!

Видео

Другие переводы Blaze Bayley

1633
A Crack in the System
Alive
At the End of the Day
City of Bones
End Dream
Evolution
Faceless
Fate
Fighter
Ghost in the Machine
Identity
Infinite Entanglement I - 01 Infinite Entanglement
Infinite Entanglement I - 02 a Thousand Years
Infinite Entanglement I - 03 Human
Infinite Entanglement I - 04 What Will Come
Infinite Entanglement I - 05 Stars Are Burning
Infinite Entanglement I - 06 Solar Wind
Infinite Entanglement I - 07 the Dreams of William Black
Infinite Entanglement I - 08 Calling You Home
Infinite Entanglement I - 09 Dark Energy 256
Infinite Entanglement I - 10 Independence
Infinite Entanglement I - 11 a Work of Anger
Infinite Entanglement II - 01 Endure And Survive
Infinite Entanglement II - 02 Escape Velocity
Infinite Entanglement II - 03 Blood
Infinite Entanglement II - 04 Eating Lies
Infinite Entanglement II - 05 Destroyer
Infinite Entanglement II - 06 Dawn of the Dead Son
Infinite Entanglement II - 07 Remember
Infinite Entanglement II - 08 Fight Back
Infinite Entanglement II - 09 the World Is Turning the Wrong Way
Infinite Entanglement II - 10 Together We Can Move the Sun
Infinite Entanglement III - 01 Redeemer
Infinite Entanglement III - 02 Are You Here
Infinite Entanglement III - 03 Immortal One
Infinite Entanglement III - 04 the First True Sign
Infinite Entanglement III - 05 Human Eyes
Infinite Entanglement III - 07 18 Days
Infinite Entanglement III - 08 Already Won
Infinite Entanglement III - 09 Life Goes On
Infinite Entanglement III - 10 the Dark Side of Black
Infinite Entanglement III - 11 Eagle Spirit
Judgement of Heaven (Iron Maiden Cover)
Kill And Destroy
Land of the Blind
Leap of Faith
Letting Go of the World
Life And Death
Meant to Be
Nothing Will Stop Me
Regret
Robot
Russian Holiday
Samurai
Serpent Hearted Man
Silicon Messiah
Smile Back at Death
Soundtrack of My Life
Speed of Light
Stare at the Sun
Stranger to the Light
Surrounded by Sadness
Ten Seconds
The Brave
The Hunger
The Launch
The Path & the Way
The Tenth Dimension
The Trace of Things That Have No Words
The Truth Is One
The Truth Revealed
Time to Dare
Voices from the Past
Watching the Night Sky
While You Were Gone
Will to Win