Темный режим

Infinite Entanglement III - 04 the First True Sign

Оригинал: Blaze Bayley

Первый истинный знак

Перевод: Олег Крутиков

Look into the western sky

Смотри в западную часть неба

On a winter solstice night

В ночь зимнего солнцестояния.

If two stars falling you see

Если узришь две падающие звезды,

Then begins the prophecy

Значит, пророчество начинает сбываться.

Sail across the midnight sky

Соскальзывая с полночного неба,

Like a star the eagle brother will fall

Словно звезда, падёт наш орлиный брат –

The first true sign

То будет первым истинным знаком.

The great darkness then will come

А затем грянет великая тьма,

Soon all of you shall be gone

И вскоре все вы будете истреблены.

Tears you cry will burn your face

Слезы будут обжигать вам лица,

As your world they desecrate

Когда они будут осквернять ваш мир.

Sail across the midnight sky

Соскальзывая с полночного неба,

Like a star the eagle brother will fall

Словно звезда, падёт наш орлиный брат –

The first true sign

То будет первым истинным знаком.

[Solo]

[Соло]

Oceans of tears you will cry

Вы изольете целый океан слёз,

Tears that will not save your life

Которые не помогут вам спастись.

Only with your prayers of light

Лишь своими молитвами света

Can you make a hero rise

Вы сможете воскресить героя.

[2x:]

[2x:]

Sail across the midnight sky

Соскальзывая с полночного неба,

Like a star the eagle brother will fall

Словно звезда, падёт наш орлиный брат –

The first true sign

То будет первым истинным знаком.

Видео

Другие переводы Blaze Bayley

1633
A Crack in the System
Alive
At the End of the Day
City of Bones
End Dream
Evolution
Faceless
Fate
Fighter
Ghost in the Machine
Identity
Infinite Entanglement I - 01 Infinite Entanglement
Infinite Entanglement I - 02 a Thousand Years
Infinite Entanglement I - 03 Human
Infinite Entanglement I - 04 What Will Come
Infinite Entanglement I - 05 Stars Are Burning
Infinite Entanglement I - 06 Solar Wind
Infinite Entanglement I - 07 the Dreams of William Black
Infinite Entanglement I - 08 Calling You Home
Infinite Entanglement I - 09 Dark Energy 256
Infinite Entanglement I - 10 Independence
Infinite Entanglement I - 11 a Work of Anger
Infinite Entanglement II - 01 Endure And Survive
Infinite Entanglement II - 02 Escape Velocity
Infinite Entanglement II - 03 Blood
Infinite Entanglement II - 04 Eating Lies
Infinite Entanglement II - 05 Destroyer
Infinite Entanglement II - 06 Dawn of the Dead Son
Infinite Entanglement II - 07 Remember
Infinite Entanglement II - 08 Fight Back
Infinite Entanglement II - 09 the World Is Turning the Wrong Way
Infinite Entanglement II - 10 Together We Can Move the Sun
Infinite Entanglement III - 01 Redeemer
Infinite Entanglement III - 02 Are You Here
Infinite Entanglement III - 03 Immortal One
Infinite Entanglement III - 05 Human Eyes
Infinite Entanglement III - 06 Prayers of Light
Infinite Entanglement III - 07 18 Days
Infinite Entanglement III - 08 Already Won
Infinite Entanglement III - 09 Life Goes On
Infinite Entanglement III - 10 the Dark Side of Black
Infinite Entanglement III - 11 Eagle Spirit
Judgement of Heaven (Iron Maiden Cover)
Kill And Destroy
Land of the Blind
Leap of Faith
Letting Go of the World
Life And Death
Meant to Be
Nothing Will Stop Me
Regret
Robot
Russian Holiday
Samurai
Serpent Hearted Man
Silicon Messiah
Smile Back at Death
Soundtrack of My Life
Speed of Light
Stare at the Sun
Stranger to the Light
Surrounded by Sadness
Ten Seconds
The Brave
The Hunger
The Launch
The Path & the Way
The Tenth Dimension
The Trace of Things That Have No Words
The Truth Is One
The Truth Revealed
Time to Dare
Voices from the Past
Watching the Night Sky
While You Were Gone
Will to Win