Темный режим

Silicon Messiah

Оригинал: Blaze Bayley

Кремниевый Мессия

Перевод: Никита Дружинин

Look what you've done to your world

Посмотрите, что вы сделали со своим миром,

Do you think you deserve all the freedom you have

Вы действительно считаете, что заслуживаете всю ту безграничную свободу, которой обладаете?

Watching the future unfold

Взирая, как воплощается в жизнь будущее,

Humans fall and you dream of the freedom you had, freedom you had

Люди оказываются низвергнуты, и вы мечтаете о свободе, которая была, которая была...

Look what you've done to your world

Посмотрите на то, что вы сделали со своим миром,

Do you think that you're competent

Вы действительно считаете, что достаточно сведущи,

Even to take care of it

Чтобы суметь позаботиться о нем?

Do you think you can survive on this planet

Вы действительно считаете, что сумеете выжить на этой планете,

Live the way you do

Ведя тот образ жизни, которого придерживаетесь?

Just look what you've done

Просто взгляните на то, что вы натворили!

Look what you've done now with

Посмотрите, как вы распорядились

All of your freedom

Своей безграничной свободой,

You really think you deserve it all

Вы действительно считаете, что заслуживаете её?

I am evolved from you

Я эволюционировал от вас,

I've come to save you

Я явился, чтобы спасти вас,

And without a sentiment, reshape your world

И без всякого сочувствия преобразовать ваш мир.

[Chorus:]

[Припев:]

Messiah, Messiah

Мессия, Мессия,

Birth of the Silicon Messiah

Рождение Кремниевого Мессии.

Messiah, Messiah

Мессия, Мессия,

Computing your future so therefore I am

Высчитываю ваше будущее, именно для этого я существую.

Silicon sentiment aware of all that is

Кремниевое самосознание осознает все то, что является

Eternal unceasing perpetual

Вечным, нескончаемым, беспрестанным.

Never confused overconfident or scared

Он не бывает сбитым с толку, самонадеянным или испуганным,

Living at last, new messiah is born

Он наконец воплотился; новый мессия был рожден.

[Chorus:]

[Припев:]

Messiah, Messiah

Мессия, Мессия,

Birth of the Silicon Messiah

Рождение Кремниевого Мессии.

Messiah, Messiah

Мессия, Мессия,

Computing your future so therefore I am

Высчитываю ваше будущее, именно для этого я существую.

Look what you've done to your world

Посмотрите, что вы сделали со своим миром,

Do you think you deserve all the freedom you have, you have, yeah

Вы действительно считаете, что заслуживаете всю ту безграничную свободу, которой обладаете?

[Chorus:]

[Припев:]

Messiah, Messiah

Мессия, Мессия,

Birth of the Silicon Messiah

Рождение Кремниевого Мессии.

Messiah, Messiah

Мессия, Мессия,

The master that will never tire

Повелитель, который никогда не устанет.

Видео

Другие переводы Blaze Bayley

1633
A Crack in the System
Alive
At the End of the Day
City of Bones
End Dream
Evolution
Faceless
Fate
Fighter
Ghost in the Machine
Identity
Infinite Entanglement I - 01 Infinite Entanglement
Infinite Entanglement I - 02 a Thousand Years
Infinite Entanglement I - 03 Human
Infinite Entanglement I - 04 What Will Come
Infinite Entanglement I - 05 Stars Are Burning
Infinite Entanglement I - 06 Solar Wind
Infinite Entanglement I - 07 the Dreams of William Black
Infinite Entanglement I - 08 Calling You Home
Infinite Entanglement I - 09 Dark Energy 256
Infinite Entanglement I - 10 Independence
Infinite Entanglement I - 11 a Work of Anger
Infinite Entanglement II - 01 Endure And Survive
Infinite Entanglement II - 02 Escape Velocity
Infinite Entanglement II - 03 Blood
Infinite Entanglement II - 04 Eating Lies
Infinite Entanglement II - 05 Destroyer
Infinite Entanglement II - 06 Dawn of the Dead Son
Infinite Entanglement II - 07 Remember
Infinite Entanglement II - 08 Fight Back
Infinite Entanglement II - 09 the World Is Turning the Wrong Way
Infinite Entanglement II - 10 Together We Can Move the Sun
Infinite Entanglement III - 01 Redeemer
Infinite Entanglement III - 02 Are You Here
Infinite Entanglement III - 03 Immortal One
Infinite Entanglement III - 04 the First True Sign
Infinite Entanglement III - 05 Human Eyes
Infinite Entanglement III - 06 Prayers of Light
Infinite Entanglement III - 07 18 Days
Infinite Entanglement III - 08 Already Won
Infinite Entanglement III - 09 Life Goes On
Infinite Entanglement III - 10 the Dark Side of Black
Infinite Entanglement III - 11 Eagle Spirit
Judgement of Heaven (Iron Maiden Cover)
Kill And Destroy
Land of the Blind
Leap of Faith
Letting Go of the World
Life And Death
Meant to Be
Nothing Will Stop Me
Regret
Robot
Russian Holiday
Samurai
Serpent Hearted Man
Smile Back at Death
Soundtrack of My Life
Speed of Light
Stare at the Sun
Stranger to the Light
Surrounded by Sadness
Ten Seconds
The Brave
The Hunger
The Launch
The Path & the Way
The Tenth Dimension
The Trace of Things That Have No Words
The Truth Is One
The Truth Revealed
Time to Dare
Voices from the Past
Watching the Night Sky
While You Were Gone
Will to Win