Sing Mich Nach Hause
Перенеси меня домой своей песней
Die Nacht zu lang, die Augen taub
Слишком долгая ночь, взгляд в пустоту,
Ich zähle zweimal bis unendlich
Я дважды считаю до бесконечности,
In meinem Kopf spielen tausend Lieder,
В голове звучат тысячи песен,
Doch nur deine Stimme erkenn ich wieder
Но только твой голос я узнаю снова.
Ich stell mir vor, ich könnte zaubern
Представляю себе, что умею колдовать
Und lass die Welt um mich verschwinden
И заставляю мир вокруг себя исчезнуть.
Ich weih dich ein in meinen Traum
Я посвящаю тебя в свою мечту,
Hier werden wir uns
Здесь мы друг друга,
Wir uns wieder finden
Друг друга снова найдём.
Sing mich nach Hause
Перенеси меня домой своей песней,
Sing nur für mich
Пой только для меня.
Ich schließ meine Augen
Я закрываю глаза,
Ich höre nur dich
Слышу только тебя.
Sing mich nach Hause
Перенеси меня домой своей песней,
Leise und laut
Тихой и громкой –
Ich schreib deine Worte auf meine Haut
Твои слова на моей коже.
In 80 Tagen um die Erde
Вокруг света за 80 дней,
Bin ich im Kreis gegangen
Я ходил по кругу,
In meinem Kopf sind tausend Bilder
В голове тысячи образов,
Doch nur deins nimmt mich gefangen
Но только твой пленил меня.
Du bist der Fluss der nie versiegt
Ты — река, которая никогда не иссякнет,
Der mich trägt
Которая несёт
Und mich bewegt
И волнует меня.
Ich plan dich ein in meinem Traum
Я включаю тебя в свою мечту.
Du bist das Buch, in dem,
Ты — книга, в которой,
In dem die Antwort steht
В которой есть ответ.
Sing mich nach Hause...
Перенеси меня домой своей песней...