Темный режим

Strange

Оригинал: Tokio Hotel

Чужой

Перевод: Вика Пушкина

A freak of nature

Природы я ошибка,

Stuck in reality

Застрявшая в реальности,

I don't fit the picture

Я не подхожу к этой картинке,

I'm not what you want me to be...

Я не тот, кем ты хотела видеть меня –

Sorry...

Прости.

Under the radar,

Под наблюдением

Out of the system,

Вне системы,

Caught in the spotlight

Под прожекторов освещением —

That's my existence...

Я это все, что я имею...

You want me to change,

Ты хочешь изменить меня,

But all I feel is

Но всё, что чувствую я:

Strange, strange

Чужой, такой чужой

In your perfect world...

В твоем идеальном мире,

So strange, strange

Чужой, такой чужой

I feel so absurd in this life...

Я чувствую себя так нелепо в этой жизни..

Don't come closer

Не подходи ближе,

In my arms forever you'll be

В руках моих навсегда останешься чужой ты,

Strange, strange ...

Чужой, такой чужой

If you want to fix me

Хочешь привлечь меня —

Push me into your fantasy.

Открой двери воображения своего,

If you try to get me

Пытаешься получить меня —

Sell me your personality...

Продай мне свое нутро

You try to lift me

Ты стараешься тянуть меня,

I don't get better

Но мне не станет лучше,

What's making you happy

То, что нужно для твоего счастья,

Is making me sadder...

Наполняет меня грустью

In your golden cage

В золотой твоей клетке,

All I feel is strange

Все чувства мои неверны

Strange

Чужой, такой чужой

In your perfect world

В твоем идеальном мире,

So strange, strange

Чужой, такой чужой

I feel so absurd in this life

Я чувствую себя так нелепо в этой жизни..

Don't come closer

Не подходи ближе,

In my arms forever you'll be

В руках моих чужой ты останешься навсегда,

Strange, strange

Чужой, такой чужой,

Like me!

Как и я...

Strange — When you touch me

Чужая – когда ко мне прикасаешься,

Strange — When you kill me

Чужая – когда ты меня убиваешь,

All I feel is strange

Все мои чувства – неправда

In my dreams together we'll be

Всегда вместе мы будем в мечтах моих

Strange, strange

Чужими, такими чужими,

In your perfect world

В твоем идеальном мире

Strange — I am so strange

Чужой, я такой чужой,

Strange, strange

Чужой, такой чужой

In your perfect world

В твоем идеальном мире,

So strange, strange

Чужой, такой чужой

I feel so absurd in this life

Я чувствую себя так нелепо в этой жизни..

Don't come closer

Не подходи ближе,

You are dying slowly

Ты умираешь.

In my arms forever you'll be

В руках моих ты чужой останешься навсегда,

Strange, strange

Чужой, такой чужой,

Like me

Как и я...

Видео