Перевод песни
Tokio Hotel - By Your Side

Никто не знает, что ты чувствуешь.

Нет никого, кого ты хотела бы видеть.

Этот день был тёмным и полным боли.

Ты пишешь «Помогите!» собственной кровью,

Потому что надежда — это всё, что у тебя осталось.

Ты открываешь глаза,

Но ничего не меняется.

Я не хочу причинять тебе беспокойство,

Не хочу оставаться слишком надолго,

Я пришёл, только чтобы сказать тебе:

Обернись,

Я здесь.

Если ты хочешь, это я, видишь?

Не важно,

Далеко или близко,

Я смогу удержать тебя, если ты протянешь ко мне руку.

Твоя жизнь бессмысленна

В твоём дневнике — только вздор,

Ведь так тяжело оставаться с пустыми руками.

Ты ищешь радугу,

Но она умерла не так давно,

Она пыталась светить только для тебя до конца.

Я не хочу причинять тебе беспокойство,

Не хочу оставаться слишком надолго,

Я пришёл, только чтобы сказать тебе:

Я рядом с тобой

Совсем ненадолго.

Обернись,

Я здесь.

Если ты хочешь, это я, видишь?

Не важно,

Далеко или близко,

Я смогу удержать тебя, если ты протянешь ко мне руку.

Если мир приводит тебя в замешательство,

И тебе кажется, что ты теряешь способность чувствовать,

Если бушует ураган, который ты хочешь развеять,

И не знаешь, как именно,

Обернись -

Я здесь.

Не важно,

Далеко или близко...

Я на твоей стороне

Совсем ненадолго.

Обернись,

Обернись,

Я здесь.

Обернись,

Не важно,

Далеко или близко,

Обернись,

Если ты хочешь, это я, видишь?

Обернись.

Я смогу удержать тебя, если ты протянешь ко мне руку.

Я рядом с тобой

Совсем ненадолго.

Вместе мы справимся, если приложим усилия.