Перевод песни
Lil Wayne - Without You

[Вступление: Lil Wayne]

Скажи им!

[Припев, Bibi Bourelly]

Прошло так много дней, с тех пор как тебя нет рядом,

Я потеряла всю любовь и не знаю, что мне делать без тебя,

Я забросила свою душу, забросила свою гордость,

Перебинтовала своё сердце и истёрла глаза без тебя,

Без тебя.

[Куплет 1:]

Как поживаешь? Я? Я-то в де**ме,

Я чувствую себя бессильным, обхватив руками горлышко бутылки.

А, у тебя новая любовь, я не удивлён,

Если он хочет повыеживаться, просто дай ему мой адрес.

Я пытаюсь передохнуть, но, Боже, дьявол старается вовсю,

Когда получается уснуть, мне снишься ты, но дьявол щиплет меня.

Ты вообще по мне скучаешь?

Ты хотела бы все исправить, чтобы прошлое осталось лишь историей?

Я хотел бы повернуть время вспять и исправить свой недостаток времени,

Мне тогда нужно было становиться на ноги, а ты думала, что мне это нравится больше, чем быть рядом с тобой,

Ты думала, что у меня куча времени и что я лгал тебе через слово,

Теперь я живу в мечтах и страдаю, лишь бы провести время, Господи!

[Припев, Bibi Bourelly]

Прошло так много дней, с тех пор как тебя нет рядом,

Я потеряла всю любовь и не знаю, что мне делать без тебя,

Я забросила свою душу, забросила свою гордость,

Перебинтовала своё сердце и истёрла глаза без тебя,

Без тебя.

[Куплет 2:]

Как поживаешь? Да я знаю и так:

У тебя всё как обычно, а я остался один на один с собой, чёрт!

Я переживу это, вполне возможно,

Знаю, время покажет, но оно ползёт как улитка.

У тебя новая любовь, желаю всего лучшего,

А сам кусаю ногти: до смерти боюсь услышать звон свадебных колоколов.

Наверное, я всё испортил, а то ведь всегда срабатывало, но тебе было тяжело вздохнуть,

Я хотел бы повернуть время вспять и вправить себе мозги,

Когда всё было отлично и мы не думали о смерти,

Я был твоим, а ты — моей, мы дополняли друг друга и сплетались,

Но мы в упадке, это финишная черта и конец света, Господи!

[Припев, Bibi Bourelly]

Прошло так много дней, с тех пор как тебя нет рядом,

Я потеряла всю любовь и не знаю, что мне делать без тебя,

Я забросила свою душу, забросила свою гордость,

Перебинтовала своё сердце и истёрла глаза без тебя,

Без тебя.

[Куплет 3:]

Ты ушла уже очень давно, правда или ложь, правильно это или нет,

Я остался жить один, мне нужен стакан побольше,

Если найдешь дорогу домой, огонь на крыльце всё ещё горит,

Я лежу в постели, мечтаю, чтобы твоя сторона кровати снова была тёплой.

И мы хотим вернуть время назад и развернуть его вспять,

Ведь всё это не для нас, это всё для птичек.

Но я знаю, что мне делать, — я буду двигаться дальше, я должен,

А это тебе, для тебя, о тебе, без тебя, детка,

Прошло уже так много, ты просто не представляешь сколько

Дней с тех пор, как тебя нет рядом,

Я потерял свою любовь,

Любовь.

[Припев, Bibi Bourelly]

Прошло так много дней, с тех пор как тебя нет рядом,

Я потеряла всю любовь и не знаю, что мне делать без тебя,

Я забросила свою душу, забросила свою гордость,

Перебинтовала своё сердце и истёрла глаза без тебя,

Без тебя.