Перевод песни
Lil Wayne - How to Love

[Вступление:]

Сделай погромче музыку,

Еще немного громче,

Ага!

[Припев:]

У тебя было много обманщиков,

Которые пытались украсть твое сердце.

Никогда толком не везло,

Никогда не могла понять, как любить,

Как любить.

Было много мгновений, но они не длятся вечно,

И теперь ты сидишь в углу,

Пытаясь разобраться, как же любить,

Как любить,

Как любить.

[Куплет 1:]

На секунду ты задержалась здесь,

А теперь ты там.

Трудно отвести взгляд,

Ты так двигаешь своим телом,

Словно у тебя никогда не было любви,

Никогда не было любви...

Когда ты была лишь малышкой,

Ты выглядела так прелестно,

Но теперь ты подросла.

Так красива, это как дар.

Но не бывает так, что парень смотрит на тебя 5 секунд,

Не вселяя в тебя чувство неуверенности.

Ты никогда в себя не веришь,

А с тех пор, как ты повзрослела,

Такое чувство, что твоё неверие в себя

Усилилось десятикратно.

И сейчас ты сидишь здесь, в этом долбаном углу,

Перебирая все свои мысли,

И смотришь через плечо.

[Припев:]

У тебя было много обманщиков,

Которые пытались украсть твое сердце.

Никогда толком не везло,

Никогда не могла понять, как любить,

Как любить.

Понимаешь, было много мгновений, но они не длятся вечно,

И теперь ты сидишь в углу,

Пытаясь разобраться, как же любить,

Как любить,

Как любить.

[Куплет 2:]

На секунду ты задержалась здесь,

А теперь ты там.

Трудно отвести взгляд,

Ты так двигаешь своим телом,

Словно у тебя никогда не было любви,

Никогда не было любви...

Когда у тебя много грёз,

Которые превращаются в видения,

Если тебе кажется, что твои решения делают мир лучше...

Но это не твоя вина.

Этого не было в твоих намерениях -

Быть здесь и говорить со мной,

Выслушивать это.

Но...

Но я восхищаюсь, как ты опустошаешь бутылки и отрываешься,

Так же, как ты восторгаешься работой бармена и стриптизом, крошка.

Так что не сходи с ума из-за того, что якобы никто кроме тебя не ошибается.

Обманщиков много, и они навсегда ими останутся.

[Припев:]

У тебя было много обманщиков,

Которые пытались украсть твое сердце.

Никогда толком не везло,

Никогда не могла понять, как любить,

Как любить.

Понимаешь, было много мгновений, но они не длятся вечно,

И теперь ты сидишь в углу,

Пытаясь разобраться, как же любить,

Как любить,

Как любить.

[Переход:]

Я лишь хочу, чтобы ты знала,

Что ты заслуживаешь лучшего.

Ты прекрасна,

Ты прекрасна,

Да,

И я хочу, чтобы ты знала:

Ты далеко не посредственна,

Вовсе не обычная.

[Припев:]

У тебя было много обманщиков,

Которые пытались украсть твое сердце.

Никогда толком не везло,

Никогда не могла понять, как любить,

Как любить.

Понимаешь, было много мгновений, но они не длятся вечно,

И теперь ты сидишь в углу,

Пытаясь разобраться, как же любить,

Как любить,

Как любить.

[Припев:]

У тебя было много обманщиков,

Которые пытались украсть твое сердце.

Никогда толком не везло,

Никогда не могла понять, как любить,

Как любить.

Понимаешь, было много мгновений, но они не длятся вечно,

И теперь ты сидишь в углу,

Пытаясь разобраться, как же любить,

Как любить,

Как любить.